当今中国,政策、投资与科技已成为各个行业突飞猛进发展的三大支柱,而其中科学技术的发展与运用又成为国民经济各部门发展的基础与关键。科学技术是第一生产力,这已成为人们的共识。水利部门也正以科技兴水活动的开展,实践着这一科学论断。近年来,在各级领导的重视和支持下,各地纷纷制定了向科技倾斜的政策,增加对科技的投入,强化水利建设中科技的份量。经过广大水利工作者的艰苦努力,科技兴水取得了丰硕的成果;同时,科技兴水的开展,为水利事业注入了强大的生机,使新时期水利改革取得了可喜的进展。 In today’s China, policies, investment and science and technology have become the three pillars of the rapid development of various industries. The development and application of science and technology have become the basis and key for the development of all branches of the national economy. Science and technology are primary productive forces, which has become the consensus of people. The water conservancy department is also practicing this science with the launching of science and technology activities. In recent years, with the attention and support of leaders at all levels, various regions have formulated policies that tilt toward science and technology, increased investment in science and technology and strengthened the share of science and technology in water conservancy construction. Thanks to the hard work of the vast number of water conservancy workers, the project of “rejuvenating water by science and technology” has yielded fruitful results. At the same time, the launching of the rejuvenation of science and technology has injected a strong vitality into the cause of water conservancy and made gratifying advances in water conservancy reform in the new period.