【摘 要】
：
本文通过对一些西方著名学派和其所提出的翻译观点与基本翻译理论的阐述，说明了中国翻译所面临的挑战和任务，并在这些翻译理论的指导下，将其具体应用到大学英语教学实践中来，再结
论文部分内容阅读
本文通过对一些西方著名学派和其所提出的翻译观点与基本翻译理论的阐述，说明了中国翻译所面临的挑战和任务，并在这些翻译理论的指导下，将其具体应用到大学英语教学实践中来，再结合教学实践中的一些实际情况，提出了要坚持以民族性特征为指导的必要性和紧迫性，主张建立立足于中国本土文化的翻译理论。从本国语言文化特征出发并不意味着拒绝外来翻译策略和理论，而意味着将我国及外来优秀成果结合，使之成为中国翻译发展的新动力，并将拥有符合从我们实际情况的新的翻译理论与实践。
其他文献
培养学生的创新精神在于培养他们会用并习惯用自己的大脑和双手去面对一切的意识和习惯，培养一种遇到新问题、新困难是知难而上，敢于面对和迎接挑战的勇气、精神和信心。
随着网络信息高度发展,大学生思想政治教育工作呈现诸多问题及面临的挑战,本文拟从网络对大学生思想方面的影响着手,提出网络普及环境下,大学生思想政治教育应对的策略.
领导干部理论素养的高低,在很大程度上决定着党的执政水平和领导水平.本文在分析辽宁省直机关处级以下干部理论素养的现状及存在问题的基础上,提出进一步提高干部理论素养的
《中华人民共和国侵权责任法》对公民的民事权益似采用概括保护方式,但是由于纯粹经济损失的特殊性,其涉及到最难以把握的利益衡量——行为自由与权益保护,因此,我们不能一概
深入贯彻落实科学发展观,必须保护环境和保护资源,坚持经济社会发展与环境保护、生态建设和资源节约相统一,必须大力发展循环经济.在我国特定的背景下发展起来的循环经济尤其
河口渡槽排架最高达22m,施工中槽身采用定型钢模板预制,吊装采用160t吊车配合50t吊车进行。经过不懈努力,克服了场地限制、时间紧、吊装困难等因素,终于保质保量完成了施工任
钻孔灌注桩是桥梁工程中一种常用的基础形式,是深基础的一种,属地下隐蔽工程,其施工质量难以控制。在施工过程中,桩位常发生偏移钻、孔倾斜等质量问题,因此在施工过程中要严
新形势下,检察预防工作应积极融入参与社会管理创新。在上级院的领导下构建立体预防的领导机制,统筹全市范围检察与预防工作。以浦东为例,应立足本区实际,创新预防模式为本区
现代侵权责任以补偿性赔偿为救济原则,我国没有形成惩罚性赔偿的体系。对于食品药品这类关切人们切身利益的事件层出不穷,法律应该从经济学的角度反思,建立惩罚性赔偿,将此类
美国清洁能源立法较为及时,法律体系较为完备,立法与政策有机结合,且法律可操作性较强,尤其注重发挥市场机制的作用.我国宜吸收美国发展清洁能源立法的成熟经验,结合我国的具