论文部分内容阅读
鲁迅和钱钟书在翻译实践和理论探讨上颇有建树.他们对翻译中的归化与异化虽有不同的取舍,但在以翻译为媒介的文化交流上看法却趋于一致;他们的这些论述对当今翻译理论和翻译实践的研究具有启发与借鉴意义.
鲁迅与钱钟书翻译主导思想的此较研究
【摘 要】
：
鲁迅和钱钟书在翻译实践和理论探讨上颇有建树.他们对翻译中的归化与异化虽有不同的取舍,但在以翻译为媒介的文化交流上看法却趋于一致;他们的这些论述对当今翻译理论和翻译
【机 构】
：
湖南城市学院外语系,长沙理工大学外国语学院
【出 处】
：
唐山师范学院学报
【发表日期】
：
2004年期
其他文献
在交通工程项目中每个过程,每个细节都要求什么严格,必须做到精益求精,一丝不苟.每个环节的每个小问题都有可能影响交通工程的整体质量.所以,我们必须加强交通工程施工技术管
本文把国内外对交叉口安全评价的方法分为以交通事故统计为基础的直接评价方法和以交通冲突技术为基础的间接评价方法,并进行了总结评述,为今后政府部门及研究人员选择平面交
供应链融资作为一种新兴的金融创新产品,近几年来,其业务发展速度越来越快.文章在分析陕西省供应链融资业务现状、问题的基础上,给出陕西分行省地区发展供应链融资业务发展的
随着国家对农村建设资金的增加,农村公路建设有了突飞猛进的发展。根据目前普遍采用的路面类型的分析,分析其优缺点,并介绍推广了一些有着广泛应用前景的路面修筑技术。
Wit
随着经济的发展,煤炭企业规模开始不断扩大。有经济实力的公司为了追求各方面资源的协同效应,发挥公司的整体优势,扩大市场份额,实现经济利润最大化,该类公司开始对其他中小
事业单位作为我国经济发展的重要载体之一,其拥有的资产也是保障事业单位,乃至国家公共服务正常运转的物质基础。但是,目前我国事业单位仍存在如资产管理意识淡薄、相关管理
预算作为一种能使企业的资源获得最佳生产率和获利率的方法,是各级各部门工作的奋斗目标、协调工具、控制标准和考核依据,在经营管理中发挥着重大作用。本文从分析项目预算法
农业产业化是农业产业组织的制度创新,旨在通过提高农业的组织化程度,克服“小生产”的弊端,提高农业的效率.即整合农业生产过程中的相互独立相互分割的各环节,形成完整的产
在议论文写作过程中,学生要有铸炼语言的意识,即“说清”是基本要求,“说好”、“说透”是高标准要求。用朴素的语言宣传一个朴素真理固然很好,但能用精彩的语言宣传一个朴素