论文部分内容阅读
2001年8月8日上午,上海市新《刑法》实施后首例聚众冲击公安机关案,由上海市黄浦区法院一审审结,审判长陈平建庄严宣判:“被告人叶志华犯聚众冲击国家机关罪,判处有期徒刑6年;被告人叶惠芳犯聚众冲击国家机关罪,判处有期徒刑5年6个月;被告人许鸿金犯聚众冲击国家机关罪和聚众斗殴罪,判处有期徒刑12年……”至此,涉及此案的11名主犯分别被判处有期徒刑2年至12年,受到了法律的严惩。
On the morning of August 8, 2001, the first case of the new People’s Armed Conflict in the public security organ after the implementation of the new Criminal Law of Shanghai was concluded by the court of first instance in Shanghai’s Huangpu District Court and the presiding judge Chen Pingjian solemnly pronounced: “Defendant Ye Zhihua committed a crime of aggression against state organs, Sentenced him to imprisonment for 6 years; the defendant Ye Huifang guilty of confusion against the state organs, sentenced to 5 years and 6 months imprisonment; the defendant Xu Hong Jin committed a public confrontation of crimes of state organs and affray, sentenced to 12 years in prison ... ... ”So far, involving The 11 principal guilty of the case were sentenced to two years to 12 years imprisonment, severely punished by law.