论文部分内容阅读
英国著名哲学家，思想家，文学家弗兰西斯．培根的散文“OfStudies”是世界公认的经典之作。在国内，流传有培根著作“OfStudies”的不同译本，其中以王佐良先生的译本最为著名，并被视为堪与原作相媲美的经典。本文试用彼得．纽马克的翻译批评理论做指导，对王佐良的译本《论读书》进行评价，赏析。
从彼得．纽马克的翻译批评理论赏析王佐良的译文《论读书》
【摘 要】
：
英国著名哲学家，思想家，文学家弗兰西斯．培根的散文“OfStudies”是世界公认的经典之作。在国内，流传有培根著作“OfStudies”的不同译本，其中以王佐良先生的译本最为著名，并被视为
【机 构】
：
天津财经大学,天津,300222
【出 处】
：
剑南文学：经典阅读
【发表日期】
：
2012年9期
其他文献
模糊限制语是言语交际中的一种普遍现象；在商务交际中，恰当地使用模糊限制语可使商务言语的表达更加礼貌、客观。本文探讨了模糊限制语在商务英语中的应用及其语用功能，以期恰当
汉字不仅仅是文字符号，而且是文化的载体。通过研究汉字文化，可以了解历史进程中的心理现象。农业文明催生了小农文化。小农文化也推进了依赖型人格的形成。通过研究发现，依赖型
Synthesis of a symmetrical tetrasubstituted cucurbit[6]uril and its host-guest inclusion complex wit
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
摘要 鸟类传染性支气管炎病毒(AIBV)属于冠病毒科, 冠状病毒属, 是单股线状、正链RNA病毒, 基因组全长近28 kb, 具有3′多聚A尾和5′帽子结构的特征. 采用PCR产物克隆测序和引物步移(primer walking)直接测序结合的方法, 完成了IBV北京分离株的全基因组序列的测定. 该毒株基因组序列全长为27733 bp, 生物信息学分析表明, 它具有10个明显的可读框(ORF);
通过建立GM(1,1)模型,结合宁波市2005年对非公有制经济领域人才资源的抽样调查数据,对2006～2010年期间宁波市非公有制经济领域人才需求量和人才质量进行动态分析和预测.
Preparation and properties of microencapsulated genetically engineered bacteria cells for oral thera
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7
利用硝酸铋和哌啶氨荒酸盐反应,合成了铋配合物[Bi(S2CNC5H10)2(NO3)]·[1,10-Phen ].通过元素分析和红外光谱对其结构进行了表征.用X-射线单晶衍射测定了该配合物的晶体结构
动物神经递质乙酰胆碱(ACh)也存在于植物体内, 并发挥多种重要生理功能. 一定浓度的ACh可诱导气孔开放. 以Ca2+荧光指示剂Fluo-3AM为探针, 利用激光共聚焦扫描显微镜观察ACh
摘耍：我国的现代语言文学，伴随着社会制度的更迭，生产力水平的不断发展与提高来到了今天。在此本文仪是来概括地谈谈在当今科学发展现与社会主义荣辱观的哲学伦理下的现代语言文
Synthesis and characterization of organometallic macrocyclic rhodium (Ⅲ) complex with pyrazine ligan
为探究吕家坨井田地质构造格局,根据钻孔勘探资料,采用分形理论和趋势面分析方法,研究了井田7