论文部分内容阅读
一个展览1月26日,北京工体运动酒店A.HOTEL会议厅正在举办由文化部组织的《2009年中国现当代艺术推广计划》复评会。会议现场,25家艺术机构的负责人对他们机构2009年的某个展览项目进行着幻灯片演示。而其中有一对年轻人在他们平静的陈述之后,却迎来了底下包括余丁、赵力、李磊、刘小东、张子康、殷双喜在内的十几位评委的一致掌声。这一对年轻人就是记录片导演,苏青和米娜。而如今他们的身份更多元化了,还要加上展览策划人和餐厅老板。但在这些身份背后,他们其实做的是一件事情。
An Exhibition On January 26, the A.HOTEL Conference Hall of Beijing Gongti Sports Hotel is holding a re-evaluation meeting of “2009 China Contemporary Art Promotion Program” organized by the Ministry of Culture. At the conference, the heads of 25 art organizations conducted a slideshow of one of their institutions’ 2009 exhibitions. Among them, a group of young people ushered in the unanimous applause of a dozen judges including Yu Ding, Zhao Li, Li Lei, Liu Xiaodong, Zhang Zikang and Yin Shuangxi after their quiet statements. The pair is a documentary director, Su Qing and Mina. And now they are more diversified identities, plus exhibition curators and restaurant owners. But behind these identities, what they actually do is one thing.