论文部分内容阅读
本刊讯前不久,首届北京“旅游杯”高尔夫友谊赛在北京窑上乡村高尔夫俱乐部举行。此项比赛由北京窑上乡村高尔夫俱乐部与北京新世纪饭店联合策划筹办,赛班-天宁皇朝酒店、华隆集团国际饭店及全日空航空公司提供赞助。经过激烈的角逐,最后,嘉宾组总杆前三名被龚建、马保平、胡启明夺得,会员组总杆前三名被韩宏、蒋伊春、岩敦收获。举办“旅游杯”友谊赛,旨在增加北京市旅游系统饭店、旅行社之间的联络,促进高尔夫旅游市场的开发,进一步促进首都高尔夫运动的普及与发展。
Not long ago, our first Beijing “Tourist Cup” golf friendly was held at the Kiln Village Golf Club in Beijing. The competition was jointly organized by Beijing Kiln Village Golf Club and Beijing New Century Hotel. The competition was sponsored by Saipan - Tianning Dynasty Hotel, Hualong Group International Hotel and All Nippon Airways. After intense competition, finally, the top three guests in the total team were won by Gong Jian, Ma Bao Ping and Hu Qiming, and the top three of the total team members were harvested by Han Hong, Jiang Yichun and Rocktown. The “Tour Cup” friendly tournament aims to increase the contact between Beijing’s tourism system hotels and travel agencies, promote the development of the golf tourism market and further promote the popularization and development of golf in the capital.