论文部分内容阅读
唐诗是我国传统文学瑰宝,因其用最简洁的语言抒发最真挚、最美、最永恒的感情,使人们在内心深处产生共鸣,能否在翻译的过程中,把唐诗中的情感展现出来就显得尤为重要。文章旨在通过对《山居秋暝》三个译本的分析,呼吁译者要在翻译过程中注重审美意识。
品味孤独——从化境理论中孤独美的角度分析《山居秋暝》的三个译本
【摘 要】
：
唐诗是我国传统文学瑰宝,因其用最简洁的语言抒发最真挚、最美、最永恒的感情,使人们在内心深处产生共鸣,能否在翻译的过程中,把唐诗中的情感展现出来就显得尤为重要。文章旨
【机 构】
：
宿迁学院五系
【出 处】
：
牡丹江师范学院学报(哲学社会科学版)
【发表日期】
：
2013年4期
其他文献
教材是知识的重要载体,它可以为学生提供系统的知识,是学习者学习时所依赖的基本工具；同时,教材也是教师开展教学活动的主要依据,它可以为教师提供教学思路,从而更好地去呈现
我国正处于工业化中期,对铝资源的需求越来越大,发展循环经济,提高再生铝的利用率,成为我国铝工业发展的必然选择。当前的世界金融危机,对我国再生铝行业的发展提供了机遇和
本论文以侧臂式金属大环配合物的合成、表征、对CT-DNA的结合模式、对pBR322 DNA的切割活性以及SOD酶活性为主要研究内容。用红外光谱、紫外光谱、核磁共振谱及x-单品衍射等
等压法是测定溶液热力学性质的精确方法之一,人们主要用它测量二元和三元不饱和水溶液。该法可直接用于检验偏理想溶液模型对各类不饱和溶液的适用性,测定的实验数据可以填补
一、前言随着城市轨道交通、地下管廊建设的快速发展,城市盾构隧道将不可避免地穿越周边已建的建(构)筑物。在特殊环境情况下,盾构隧道需穿越已有高架桥的桩基础。盾构施工将
农业产业化经营的核心在于构建合理有效的利益机制。本文以农业产业化进程中各个利益主体（主要是龙头企业和农户）之间的利益分配机制为研究对象,在研究我国农业产业化经营利益
在栽培梨树的时候,很多因素都会对质量产生影响。所以必须要提高栽培技术,做好管理工作。笔者针对重庆地区的梨树优质丰产栽培进行了分析,该地区位于我国西南部,也是长江上游
随着电子器件向高功率、高集成化的方向发展,主动液冷系统由于其热流密度大、调控灵活、热传输距离远等优点,在电子器件冷却领域有着愈加广泛的应用。微型泵是主动液冷系统的
<正>北京广安中医心理研究院倾力研发具有中国特色、符合中国人心理特点的低阻抗意念导入疗法(TIP技术),助您排解入睡困难、早醒、睡眠浅、多梦多种精神或身心疾患。中国本土
本文抓住了“潘金莲”这个女性性别书写的典型,在互联网内容模式发生巨大变化、传播范围极大扩展以及大众消费兴盛的新语境下研究大众传播媒介如何再现“潘金莲”的女性形象