【摘 要】
：
俄罗斯的茅盾研究始于1934年,俄国汉学家们坚持走翻译与研究相结合的路径,以作家本人及作品为依托,积极尝试不同的理论与方法,研究成果极为丰富。本文将俄罗斯汉学家们的译介
【基金项目】
：
教育部人文社会科学规划项目“俄罗斯20世纪中国作家的翻译与研究”(项目号:10YJA751077)的阶段性成果
论文部分内容阅读
俄罗斯的茅盾研究始于1934年,俄国汉学家们坚持走翻译与研究相结合的路径,以作家本人及作品为依托,积极尝试不同的理论与方法,研究成果极为丰富。本文将俄罗斯汉学家们的译介和研究成果加以多种因素的考量,确定了茅盾在俄罗斯研究的五个阶段,并在此基础上,分析俄罗斯汉学家的研究风格与特色。系统研究茅盾及其创作在俄罗斯的接受状况,符合中国文化走向世界的重大精神,有助于拓展我们的茅盾研究视阈,并对他予以国际视角的文化推介。
其他文献
骨的评估不同浓度的罗哌卡因腰麻-硬膜外联合阻滞用于妇科腹腔镜手术的效果和安全性。方法将66例妇科手术患者随机分为3组，每组22例：Ⅰ组予罗哌卡因7．5mg（O．5％罗哌卡因1．5mL），Ⅱ组予罗
2009年,中共河南省委、河南省人民政府授予栾川县地质矿产局＂省级文明单位＂称号。五年来,这簇文明之花在伏牛山腹地怒放,并愈开愈艳,绽放出绚丽的光彩。
目的探讨早产胎膜早破（PPROM）的发生因素、分娩方式、处理及妊娠结局。方法对PPROM产妇200例临床资料进行回顾性分析。结果导致PPROM相关因素中以不明原因、头盆不称为主;孕28～3
红土地地昆明东北140公里的山区中，以花石头村为中心，过去是昆明市东川区新田乡的辖地。
2012年,河南省煤田地质局各单位认真贯彻落实国家和上级安全生产政策,始终坚持＂安全第一、预防为主、综合治理＂的方针,逐项贯彻落实2012年安全生产工作要点,积极探索,不断创新,
经过数年酝酿,绩效国考正在逐渐走向常态化.2020年4月,国家卫生健康委医院综合评价中心发布了《国家三级公立医院绩效考核操作手册(2020参考版)》.跟此前的版本相比,操作手册的部分指标有所优化.而且,也就在2020年7月,2018年全国三级医院绩效考核结果正式出炉.这是国内首次大规模发布类似考核结果,掀起业界对于绩效国考的热切关注.
大多数特殊教育学校的软件和硬件设备相对落后,对于沙盘游戏的有效开展有一定的限制。同时特殊教育学校的教师普遍质疑沙盘游戏的效果,导致沙盘室无法建立或建立后闲置。针对
改革开放的过程就是思想解放的过程,没有思想大解放,就不会有改革大突破。2018年4月江苏省委在全省广泛部署开展了解放思想大讨论,省委书记娄勤俭强调,江苏的过去是在解放思
<正> 许多人看见意外事故发生了,都感到惊慌失措,不知道如何是好,即使想从旁协助,也往往因为缺乏急救的常识而感到无能为力。香港和台湾的医护人员近来不断向民众推广急救护