论文部分内容阅读
《中国的法治建设》白皮书在全面展示中国法治成就的同时也在揭示中国法治发展的现实逻辑和基本规律。在经历了曲折的历史发展之后,改革开放三十年,中国法治建设反映了法治发展规律,已经形成的关于法治的规律性认识包括:政党是法治的基本要素,依法治国、建设法治国家的治国方略,尊重和保障人权的政治价值观,由有限政府理念到政府责任观念,社会建设与社会权利,人民民主和人民法治的意识形态,政治文明与和谐社会,等等。这些基本观念和思想已经和正在影响着法律制度的进步和法治国家的实践,构成中国法治未来发展的思想主线和文化基础,中国法治也因此具有了更为丰富的内涵。完整把握中国法治的内涵,必须立足于中国法治的宏大体系,视政党为中国法治的基本要素,加深人权与法治的内在关系,确立社会法治对中国法治的意义,以及发展法学教育加快中国法治建设进程。
The “White Paper on the Rule of Law in China” fully reveals the achievements of China’s rule of law and at the same time reveals the realistic logic and basic laws governing the development of the rule of law in China. After the twists and turns of historical development, the three decades of reform and opening up, China’s rule by law reflects the rule of law development law has been formed on the regularity of the rule of law include: political parties are the basic elements of the rule of law, rule the country by law, building a country ruled by law The strategic values, the political values of respecting and safeguarding human rights, the notion of limited government, the notion of government responsibility, social construction and social rights, the ideology of people’s democracy and people’s rule of law, the political civilization and harmonious society, and so on. These basic ideas and ideas have and are affecting the progress of the legal system and the practice of the country under the rule of law, which constitute the ideological and cultural foundation for the future development of the rule of law in China. Therefore, the rule of law in China therefore has a richer connotation. A complete grasp of the connotation of the rule of law in China must be based on the grand system of rule of law in China, regard the political parties as the basic elements of China’s rule of law, deepen the internal relations between human rights and the rule of law, establish the significance of the rule of law to China’s rule of law, and develop legal education to speed up the development of China’s rule of law process.