论文部分内容阅读
《红楼梦》里诸多人名以双关语谐音是书中一绝。它不仅是含蓄诙谐的修辞手法，而且是体现《红楼梦》的创作意图和结构故事情节、塑造人物形象的特殊艺术方法，也是彻底打开《红楼梦》艺术迷宫的一把金钥匙。
A lot of people in the “Dream of Red Mansions” pun in the book homonym is a must. It is not only a humorous rhetorical device, but also a special artistic method that reflects the creative intent and structural story of “Dream of the Red Chamber” and the character image. It is also a golden key to completely open the artistic maze of “Dream of Red Mansions”.