论文部分内容阅读
一十里桥不单是一座桥的名字,同时也是一个地方的名字。与那些闻名遐迩的地名比,也许“十里桥”这三个字会显得有些卑微,可在一些特定的人的眼里,十里桥是不能忽视的地名。当然,他们的脑中也会存储比如北京上海甚至东京纽约等等地名,但那些地名就犹如地主身上的皮袍子,光鲜地穿在地主本人身上,与自己没多大干系;十里桥却是自己破棉裤里那条打满补丁的裤衩子,破旧却紧贴着身体。确切地说,十里桥是一个乡镇的名字。在苏北的淮城,十里桥与其他的乡镇比,它就不再是条破裤衩子,许多其他乡镇的人都喜欢到十里桥去逛街买东西。
A hundred miles bridge is not only the name of a bridge, but also a place name. And those famous place names, perhaps “Shiliqiao ” these three words will look a bit humble, but in some specific people’s eyes, Shiliqiao is a place that can not be ignored. Of course, their minds also store place names such as Beijing, Shanghai, and even Tokyo, New York. But those place names are like the leather robes of the landlords, and they are worn on the landlords themselves without much regard for themselves; while the Shiliqiao is themselves broken Trousers that pants full of patches, worn but close to the body. Specifically, Shiliqiao is a township’s name. In Huai City in northern Jiangsu, Shili Bridge and other townships, it is no longer break the pants, many other towns and villages like to go shopping to Shili Bridge.