由工业和信息化部与中国社会科学院工业经济研究所26日联合发布的《2009年中国工业经济运行夏季报告》显示,今年前7个月,中国工业经济运行呈现重工业回升态势明显、效益下滑状况有所改观、东中部地区回升加快、国内需求成为拉动增长主要力量等四大特点。报告显示,前7个月,我国轻、重工业增加值同比分别增长8.1%和7.2%,其中7月份增长9.2%和11.3%。轻工业主 The “2009 Summer Report of Industrial Economic Operation in China” jointly released by the Ministry of Industry and Information Technology and the Institute of Industrial Economics of the Chinese Academy of Social Sciences on the 26th shows that in the first seven months of this year, China’s industrial economy showed a clear rebound in heavy industry and a decline in efficiency Some improvements have been made, the recovery in the central and eastern regions has accelerated, and domestic demand has become the four major characteristics of the major force driving growth. The report shows that in the first seven months, China’s light and heavy industrial added value increased by 8.1% and 7.2% respectively over the same period of last year, with an increase of 9.2% and 11.3% in July. Light industry owners