论文部分内容阅读
打青年时代起,一个侯宝林的相声,一个华君武的漫画,就使我十分迷恋。除去他们批判锋芒所体现的社会良知,那想像的奇特也是使我倾倒的重要原因。从司空见惯的现实中察觉荒诞,再以荒诞的形式表现深刻的思考。形式与内容的反差,造成了强烈的喜剧效果,令人捧腹,发人深省,是笑得开怀,也是笑得苦涩。比起今天随处可见的为搞笑而搞笑的相声、漫画,高下、精粗、美恶,相差不啻天壤。
Playing youth, a Hou Baolin comic dialogue, a Huajunwu comics, it makes me very infatuated. Excluding their critical conscience embodied in the social conscience, that strange imagination is an important reason for dumping me. Discover absurdities from the commonplace reality, and express profound thoughts in absurd form. The contrast between form and content has created a strong comedy effect, making people laugh and thought-provoking, smiling and bitter. Compared to today’s funny and funny comic can be seen everywhere, comic books, commanding, fine, evil, not far-reaching.