令人赞叹的季节

来源 :中国翻译 | 被引量 : 0次 | 上传用户:qq184343882
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
严格按季节来说,秋天要下周才开始。实际上,劳动节一过,在整个美国都可听到一声如释负重的巨大叹息,秋天从此开始了。即使在它来临之前,美国人已在想方设法进入秋天了。这倒不足为奇。因为秋天无疑是一年中最惬意的季节。 秋天的确值得赞颂。但它所得到的赞颂与它应该得到的却相差甚远。多少个世纪以来,人们对秋天就褒贬不一。贺拉斯诽谤秋天,说它是“可怕的”时期,是“死亡女神丰收的季节”。当然他是大错特错了。正如奥维德所说的,一旦摒弃了性的念 Strictly according to the season, autumn will not begin until next week. In fact, after Labor Day, a sigh of relief was heard throughout the United States, and autumn began. Even before it came, Americans were trying to get into the fall. This is not surprising. Because autumn is undoubtedly the most pleasant season of the year. Autumn really deserves praise. But the praise it receives is far from what it deserves. For centuries, people have mixed opinions of autumn. Horace defamed the autumn, saying it was a “terrible” period, “the season of harvest of the goddess of death.” Of course he is totally wrong. As Ovid said, once you have abandoned the idea of ​​sex
其他文献
一、概念 随着激光显微光谱分析的广泛应用,国内外许多人致力于分析方法的研究,已报道的有相对比值法、显线法、校正系数法,内标法等。几年来我们主要应用相对比值法分析了
英语冠词是现代英语十大词类之一,它的数量是英语词类中最少的,因此,往往被读者所忽视。但它的用法乎变万化丰富多彩,在听、说、读、写中都离不开了它。本文对冠词的来源及其用法
江家垭菱锌矿床是湘西近年来新发现的具有工业意义的硫化物氧化带矿床,经初步研究报导如下。 一、矿床地质概况 该矿床位于龙山马蹄寨复向斜北西翼之次级砂子坡背斜的南东翼
新的教育技术革命下,移动学习和学习共享空间在理论支撑和新兴技术环境的现实应用中相互融合和渗透。学习共享空间是移动学习环境下支持学生的情境学习、协作学习和非正式学
目前我国彩票发行采取的是中央、省(市)、基层三级发行方式,其中中央设彩票发行总库,而各省(市)设彩票批发分库,各级发行机构因其所在地位不同账务处理也各有特色。同时,由
2002年无疑是属于罗纳尔多的,这一年他不仅幸运地 当选“双料”先生,而且成为历史上首位三度获得世界足球先 生荣誉的人,不过比起前两次,这一次最为艰辛和来之不 易。 自从19
本刊讯 5月27日,2005中国集邮论坛在西南重镇重庆举办,拉开了中华全国集邮联合会今年4大集邮学术研讨会的帷幕。本次论坛由中华全国集邮联合会和重庆市邮政管理局主办,重庆
我国新颁布的《金融企业会计制度》(以下简称制度),自2002年1月1日起暂在上市的金融企业范围内实施。笔者在此谈谈新制度中有关资产减值规定的变化。一、旧制度中有关资产减值的规定。
1980年美国全国地球物理日地资料中心(NGSTDC)和固体地球物理世界资料中心(WDC)出版了由纳尔逊(J.B.Nelson)等编制的1900—1979重要地震图。此图是根据69份参考文献和报告编
西西从小身子单薄,一副病歪歪的样子,是小儿麻痹症害了他。幸亏西西妈能干,里外操持。 West from childhood thin, sickly crooked look is polio harm him. Thanks to Xixi