【摘 要】
：
本文是翻译意识与能力的培养系列之二,将着重于翻译能力的培养.翻译能力是语言综合运用能力的重要体现,而翻译在实质上在于不同文化之间的交流.译者应注重培养自身的跨文化交
【机 构】
：
哈尔滨商业大学外语学院,黑龙江 哈尔滨,150028
论文部分内容阅读
本文是翻译意识与能力的培养系列之二,将着重于翻译能力的培养.翻译能力是语言综合运用能力的重要体现,而翻译在实质上在于不同文化之间的交流.译者应注重培养自身的跨文化交际能力,通过加强对文化平等的认识和文化的理解能力,提高文化移情能力,进而在提高翻译技巧的同时,又能够理解文化差异,从而成为传情达意的翻译人才.
其他文献
药品管理是医院重点关注的内容,由于医院复杂的业务性和人员素质等问题,难以对药品进行科学合理的监管。针对药品监管难的问题,本文首先阐述了医院药品管理内部会计控制中存
党的十九大具有划时代的重大历史意义和历史贡献,党的十九大开启了新时代和提出了新思想.党的十九大也对新闻记者提出了全新的要求.作为新闻工作者,需要将党的声音通过媒体传
秦皇岛市机关后勤服务中心宣传思想文件工作,紧紧围绕党政中心工作,创新活动载体,推动机关宣传思想文化工作上台阶.
女真族建立起来的金政权,其与当时汉民族混居在一起,可以说当时汉文化对女真文化带来了较大的影响.在金统治期间,主要沿袭汉化政策,弘扬佛道,并进一步完善了科学制度,提供女
实行主要领导不直接分管财务,旨在单位内部建立起决策、执行、监督等权利相对分离、相互制约、相互促进、相互运行的机制,促进公共权力在制度的约束下规范、透明、高效运行,
豫剧先贤研究了陈素真大师的表演美、形象美等,缺少对陈素真大师的戏词美的研究.本文在先贤研究的基础上,对陈大师的戏词作一研究,希望对陈大师的舞台美研究起到抛砖引玉的作
文章指出了工程项目全过程中的投资决策阶段、设计阶段、招标阶段、施工阶段、竣工结算阶段等各个阶段工程造价管理的重点,并提出了相应的管理对策,为工程造价全过程管理提供
8月10日,兴宾区迁江镇大里西村村前的稻田边上,20多名身着橙色和蓝色工作服的供电施工队员正在田间穿梭.他们分成两组,登上间隔5米的两基电杆.骄阳之下,杆上杆下的施工人员拉
杨崇倡自称是“土生土长的纺大人”，他1986年从东华大学毕业后，被分配到了江西纺织研究所从事纺织机械的科研工作。或许是对母校的情结太深，10年后他又考取了东华大学机械专业的
本文简述了建筑工程招标阶段造价控制的必要性,对建筑工程招标阶段造价控制的影响因素进行了分析,同时探讨了建筑工程招标阶段造价控制问题及有效措施,以供参考.