【摘 要】
：
新世纪以来,外国通俗小说汉译进入繁荣期。《译林》作为我国译介外国通俗文学的重要平台,向国人译介了大量题材丰富、风格多样、技法新颖的外国通俗小说。文章考察了新世纪以
【基金项目】
：
国家社科基金青年项目“新世纪外国通俗文学汉译研究”(13CWW007);陕西省教育厅哲学社会科学重点研究基地项目“‘元批评’视域下的新世纪外国通俗文学汉译批评研究”(16JZ055)
论文部分内容阅读
新世纪以来,外国通俗小说汉译进入繁荣期。《译林》作为我国译介外国通俗文学的重要平台,向国人译介了大量题材丰富、风格多样、技法新颖的外国通俗小说。文章考察了新世纪以来《译林》汉译外国通俗小说的数量、来源国、主题及译者情况等方面的现状,并分析特点,以期深化人们对新世纪以来外国通俗小说汉译发展的全景认知,同时引起学界对外国通俗小说汉译的进一步关注。
其他文献
杏北地区于1985年开始实施一次加密调整,经过20多年的开发,全区一次加密井网的综合含水已达到91.55%。进入特高含水期开发阶段,随着开发进入后期,由于平面和纵向上的非均质性
草地生态环境遥感监测系统是一个通过对多时相植被遥感数据进行处理、分析和可视化表达用于为决策者提供决策支持的系统。根据该系统提供的信息可以对草地生态环境变化、资源
阐述了中国传统文化的特征。着重从建筑布局的伦理秩序、建筑功能的伦理精神两方面对中国传统建筑功能的伦理性进行了梳理,进一步发掘和把握中国传统建筑的文化内涵。
黑泽明电影在日本国内和欧美的传播情况大不相同,在西方受到尊崇的同时,在日本却遭受了许多批评,这其中存在着诸多误读。黑泽明电影的思想内涵的核心实质上是东方式的伦理观
中国古诗中的叠词具有意味悠长的模糊之美,但却是古诗翻译的难点之一。从模糊语言学的角度探讨了中国古诗中叠词的模糊美,并指出中国古诗在英译时遇到的各种难处,最后总结出
广州市是广东省省会,位于珠三角的中心腹地。改革开放以来,广州市经济的持续高速发展和人口规模快速膨胀,快速的城市化过程导致土地覆被结构反映出明显的独特性,交通网络的分
农业机器人及其视觉导航系统的研究得到了越来越多的关注,成为探索在农业机械装备中应用智能控制等高新技术的重要研究方向。农业机器人工作在复杂的开放式非结构的农田环境,
合同解除是合同法上的一项重要的基本制度。大陆法系通说认为,约定解除不是真正的合同解除；一般认为真正的合同解除是合同法定解除。合同法定解除制度是法律赋予受损害方在相
政务网站建设的成败与否,标志着国家电子政务的水平。文章根据国内外政务网站发展状况的对比分析,指出我国政务网站的现存问题,研究并提出开发动态信息发布系统,是提高政务网
基于Wi-Fi室内定位的校园信息服务平台是以云计算技术、物联网技术和移动互联网技术为基础,在智慧校园中提供楼宇内位置服务和信息发布服务的一套系统,校园用户可以通过智能