一在一次“中国文化史讲座”课后,有位青年听众同我漫谈,说他正在攻读文学硕士学位,平时很喜欢读清代以来的笔记、诗话一类作品,因为里面有丰富学识和许多精辟见解,只是“拦路虎”太多,除了一些文言词语,还有人物的名称,有时让人摸不着头脑,如坠五里雾中。说着,递给我一篇打印文稿,请我就其中的名字、称号做些解释。我翻看 After a lecture on “History of Chinese Cultural History”, a young audience spoke to me saying that he was pursuing a master's degree in literature. He liked to read notes and poetry classics since the Qing Dynasty because of his rich knowledge And many brilliant insights, but “stumbling block ” too much, in addition to some of the words in classical Chinese, as well as the name of the characters, and sometimes people puzzled, such as falling five miles in the fog. Said, handed me a print script, please give me some explanation of the name and title. I look over