论文部分内容阅读
接受理论关注读者和文本在整个文学接受活动中的地位和作用,特别强调读者是文本接受的能动主体。根据接受理论的观点,以许渊冲＂三美＂的标准,透过＂三化＂的翻译策略来剖析译诗中成功运用的补偿方法,旨在探讨如何处理唐诗词英译中的文化差异,尽可能减少诗词翻译中的＂文化亏损＂。
接受理论与唐诗词英译中文化差异的处理
【摘 要】
：
接受理论关注读者和文本在整个文学接受活动中的地位和作用,特别强调读者是文本接受的能动主体。根据接受理论的观点,以许渊冲＂三美＂的标准,透过＂三化＂的翻译策略来剖析译诗中成
【机 构】
：
广西师范大学外国语学院
【出 处】
：
西昌学院学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2009年3期
其他文献
随着社会的不断发展,林业成为了经济发展中不可或缺的部分,而林业本身需要将可持续发展作为基本理念,需要实现各方面生态建设的协调发展,提高土地利用率,加强林业质量。新形
四川日报2月24日消息，“客户不进门，千里之外就能把想买的猪选好，这些摄像头就是客户的‘千里眼’。”近日，四川乐山市五通桥区牛华镇向前养猪场老板余向前说，自从投资2万多元在猪
回 回 产卜爹仇贱回——回 日E回。”。回祖 一回“。回干 肉果幻中 N_。NH lP7-ewwe--一”＄ MN。W;- __._——————》 砧叫]们羽 制作:陈恬’＃陈川个美食
Back to yield
林业建设的合理性对我国的生态平衡有很大的影响,这就要求我国对林业的合理开发利用。其中最关键的一点就是林业的数据管理工作,该过程中最重要的就是ArcGIS软件的应用,这样可以得到林业的准确数据,有效的对林业工作进行管理,极大地提高林业中数据管理的效率以及质量。本文以内蒙古地区的林业数据管理情况的调研为基础,分析总结了ArcGIS软件的发展历程以及主要功能,同时对ArcGIS软件在林业数据管理中的应用
本文在攻击鲁迅的文章中，选择一些“损着别人的牙眼”的典型言论，集中放在一起，加以简要分析，谈出自己的看法，看那些攻讦鲁迅的言论到底是一个什么样的面目，看读者对此有什么样的感
模糊是语言的基本属性之一。数字在语言学的意义,既有其精确的一面,同时也有模糊的一面。对数字的模糊语义的处理是汉英翻译的难点,研究其翻译的技巧,有利于提高翻译的质量。
目的:探讨血糖检验结果手血标本放置时间的影响。方法:选取2018年6月至2019年6月期间73例进行血糖水平检查的健康人进行研究,根据血液标本放置时间的不同分为四组:Ⅰ组放置1h
目的:建立利奈唑胺浓度高效液相色谱检测方法,研究其在颅脑外伤合并侧脑室外引流患者脑脊液中的药代动力学特征,为临床抗感染治疗提供参考依据。方法:采用Waters Spherisorb
针对传统制备无机钙钛矿量子点(PQDs)采用阴离子交换法导致光电性能变化严重以及使用高毒配体的问题,本文采用一种热注射法合成CsPbX3PQDs。通过X射线衍射(XRD)、透射电子显