论文部分内容阅读
本文以许渊冲提出的诗歌三美论,即音美、意美、形美,分析了英文歌曲let it go的两种不同译本,分别从三个方面加以剖析,探析三美论在英文歌词翻译中的指导作用,从而为英文歌词的翻译提供理论指导。
“三美论”视角下赏析歌曲let it go及其中译本
【摘 要】
：
本文以许渊冲提出的诗歌三美论,即音美、意美、形美,分析了英文歌曲let it go的两种不同译本,分别从三个方面加以剖析,探析三美论在英文歌词翻译中的指导作用,从而为英文歌词
【机 构】
：
湖南农业大学,
【出 处】
：
语文学刊(外语教育教学)
【发表日期】
：
2015年08期
其他文献
社会、经济和科技发展给职业院校的发展带来了新的挑战,香港职业教育的成功经验为大陆职业院校提供了新的思路,特别是在职业教育改革与发展中创新性的决策,更是值得内陆的大
用HPLC-UV-ELSD法同时测定青蒿药材中青蒿素、青蒿乙素和青蒿酸的含量。采用Nucleodur C18色谱柱(250 mm×4.6 mm,5μm ID);以乙腈-0.1%乙酸水(50∶50)为流动相;紫外检测波长
以天窗/非天窗的顶盖外板模具为例,分别介绍了适用于冲裁类与翻边类的两大类气动快换装置,该快换装置对汽车制件冲压模具的类似结构设计有借鉴作用。
目的观察推拿配合走罐治疗小儿反复咳嗽临床疗效。方法选患儿80例,随机分为中医治疗组和西医对照组,治疗组给予推拿走罐;对照组给予药物口服。观察患儿咳嗽及咳喘改善情况,对
在理论上分析了单级单透镜光学系统对激光高斯光束发散角的影响。用单个平凸透镜对激光引信中的半导体激光器进行了准直,达到了激光引信光束准直的要求。通过CCD成像方法对准
广告文体自身的特点要求采用多种手段进行广告设计,其中修辞格的运用是一种有效的方法。这种方法在英语和汉语广告中均有体现。修辞是一门劝说艺术,具有劝说消费者,引起其兴
主要研究如何更好地让计算机智能地纠正英语学习者的发音错误。借助语音识别中的HMM(隐马尔可夫模型)建模方法,用Viterbi算法和改进的后验概率算法对中国学习者的英语发音进