【摘 要】
：
文化、语言和翻译的关系十分密切。跨文化意识是指在语际交流中译者所自觉或不自觉地形成的一种认知标准和调节方法,或者说它是指译者所持有的思维方法、判断能力,以及对文化
【机 构】
：
广西大学外国语学院广西南宁530000
论文部分内容阅读
文化、语言和翻译的关系十分密切。跨文化意识是指在语际交流中译者所自觉或不自觉地形成的一种认知标准和调节方法,或者说它是指译者所持有的思维方法、判断能力,以及对文化因素的敏感性。翻译是文化上的翻译,是交流活动,译者必须增强跨文化意识,以减少和避免双语交流活动中由于译者跨文化意识淡薄所造成的失误。处理双语交流活动中不同文化现象间的沟通,文化转换可谓是一个较好的尝试。
其他文献
准备练习可以集中合唱队员的注意力；可以帮助合唱队员做好身体上和声音上的准备；可以使合唱队员养成正确的呼吸习惯，培养和提高合唱队员相互倾听的能力；可以使合唱队所唱的元音更
测绘技术在现代工程测量中的应用越来越广泛,已经逐步发展到自动化、科学化、数字化,已经取得了较为广泛的应用。本文深入探讨了测绘技术在现代工程测量中的应用,其中包括:数字化成图技术、GPS测量技术、GIS测绘技术、RS(遥感)技术、3S技术等,具有一定的参考价值。
20世纪60年代，随着冷战的进一步发展，美、苏两个超级大国的争夺已经不仅局限在军事实力的较量，第三世界及发展中国家成为其争夺的焦点。对外援助成为美国外交的一个重要工具。肯
摘要：MAPGIS软件是我国自主研发的GIS软件，因其具有数据采集与编辑管理、空间数据管理、图形的输入与输出、图像处理、空间分析等功能被广泛应用于地质勘探行中。它有效解决了地质行业对图像信息化的要求，提升了技术人员的制图质量，促进了其工作效率的提高。本文围绕MAPGIS在地质勘探中的技术应用进行了详细分析研究。 关键词：MAPGIS；地质勘探；技术应用；矢量化 众所周知MAPGIS软件是我国自
摘要：随着全球经济的快速发展，人们对于港口的吞吐量和货物处理能力提出了更高的要求。在当前，港口设备使用拖令或拖链系统作为岸边集装箱起重机小车移动供电的主流方式。但是，通过实际操作人们发现，传统的移动供电方式在使用之中较容易出现故障，导致设备停机，港口作业效率将会大大降低，这时就需要考虑一种新型的移动供电方式来解决。本文便以港口设备的小车移动供电技术为研究主题，谈一谈对该问题的一些看法。 关键词：
试验采用6月龄子午岭黑山羊40只,随机分为试验组和对照组,两组每天混群放牧8 h,除试验组归牧后补饲AM发酵秸秆料外,其它条件均一致,试验进行60 d.试验结果:小麦草秸经AM发酵
加强干乳期的饲养 为了充分补偿前一泌乳期的损失，贮备充分营养以供产后开乳期营养入不敷出之需。干乳后期需要提高精料水平，使瘤胃微生物区系在产犊前得以调整，也防止泌乳高峰
(1)20％-30％草木灰(主要含碳酸钾)：取筛过的草木灰10-15k，加水35-40kg搅拌均匀后，持续煮沸1小时，补足蒸发的水分即成。主要用于圈舍、运动场、墙壁及食槽的消毒。应注意水温在50～70℃
在治疗猪病、牛病或羊病时，常见兽医用10％磺胺嘧啶钠注射液溶解青霉素进行肌肉注射的错误。因为青霉素溶液最适宜的pH值为6．0～6．5，而磺胺嘧啶钠注射液的pH值为9．0～10．5，碱性较强，可在短
摘 要：電力系统的电能质量是指电压、频率和波形。建筑电气设计中，对电能质量产生影响的多集中在电压方面，设计方案不合理就容易出现电压降超出允许范围。本文就设计中常遇到的电压降问题进行分析并总结了解决办法。 关键词：电压降；建筑电气；供配电 《供配电系统设计规范》GB50052-2009对电压偏差的规定为：正常运行情况下，用电设备端子处电压偏差允许值宜符合下列要求： a.电动机为±5%额定电压。