论文部分内容阅读
和谐是中国文化理想追求的最高境界,而翻译中体现了各国文化的交流与对话,因此研究翻译的文化和谐具有非常重大的意义。本文拟从翻译标准的视角探讨翻译的文化和谐理论,尝试建立命题框架并为翻译理论与实践提供新的视野与路径。
论翻译的文化和谐：理论和实践
【摘 要】
：
和谐是中国文化理想追求的最高境界,而翻译中体现了各国文化的交流与对话,因此研究翻译的文化和谐具有非常重大的意义。本文拟从翻译标准的视角探讨翻译的文化和谐理论,尝试
【机 构】
：
湖南工业大学外国语学院
【出 处】
：
湖南科技学院学报
【发表日期】
：
2010年3期
其他文献
先秦时期是一个中国社会由分裂向统一过渡的动荡时期,出现了思想上百家争鸣和军事上列国纵横的局面。先秦军事法律思想中,又以儒家和兵家主张重民、爱兵,以“仁”治理人民和
高校共青团的主要职能是围绕学校中心工作,为社会培养优秀的青年人才。在大学回归教育本质的呼唤下,高校共青团工作如何主动适应形势,创新工作内容,改进方式方法,引导团员青
底层单拖网的翼端间距是影响拖网系统捕捞效率的重要技术参数。根据单拖网的结构特点,上纲、曳纲和手纲的水动力特性,假定上纲形状是悬链线,上纲的垂直投影曲线与两手纲相切,
对条石鲷早期发育(从受精卵到初孵仔鱼)的形态特征进行过程观察,描述了各发育时期的形态特征和发育速度.条石鲷的受精卵为圆球形浮性卵,透明,微黄色.在水温23.6～24.8℃,盐度28
基于RAHMAN建立的拉伸和压缩加筋板单元的标准应力-应变关系曲线，开发了船体极限强度的逐步破坏分析方法。应用该方法编制的计算程序较为详细地分析了数种船型的极限强度。结
为了优化计算机基础课程的教学,本文提出了采用多模式互动教学的形式.文章从多模式互动教学的核心出发,针对计算机基础课程教学的改革,以＂案例教学＋任务驱动＂的互动探究内涵为基
对灯光围网调查船2002～2005年的渔业生产调查资料、舟山市渔业统计资料和浙江省海洋水产研究所历年来的上层鱼监测资料进行了研究和分析，结果表明：2002～2005年，浙江省群众灯光围网
随着科学的进步,社会的发展,人民的生活水平不断提高,体育在现代社会中的实际效应也越来越受到人们的关注。笔者从体育价值取向的角度,通过对体育生活方式变革的描述,指导人
随着人们生活水平的逐年提高，市场上对于鸡及其产品的需求也逐渐增加，所以鸡只的饲养量不断上升，更多的饲养者加入到养鸡业的行列，但是由于各种原因，导致鸡群的疾病也越来越多，其中