论文部分内容阅读
"酒"(wine)的确切翻译不能单纯地从字面意义入手,必须综合考虑中西文化差异。了解中西"酒"(wine)的文化起源、词语构成,对于把握"酒"(wine)的词汇含义及其翻译特点具有非常重要的意义。
中西“酒”的文化内涵及翻译
【摘 要】
：
"酒"(wine)的确切翻译不能单纯地从字面意义入手,必须综合考虑中西文化差异。了解中西"酒"(wine)的文化起源、词语构成,对于把握"酒"(wine)的词汇含义及其翻译特点具有非常重
【机 构】
：
广州航海高等专科学校外语系
【出 处】
：
长江大学学报(社会科学版)
【发表日期】
：
2011年04期
其他文献
随着油田井下工具的技术不断发展,封隔器作为井下工具之一逐渐的被广泛使用,有些油井内部,因温度、压力降低和气体膨胀的冷却作用,油水层的压差及温度的不同,使得封隔器的橡
食品安全问题倍受世界各国的高度重视,真菌产生的毒素是造成食品污染的重要来源。黄曲霉(Aspergillus flavus)是污染花生等农产品的主要菌种,黄曲霉孢子能侵染植物及其产品,
目的：探讨某院呼吸内科老年患者下呼吸道感染革兰阴性菌的分布及其耐药性,指导临床治疗。方法：回顾性分析2013年1月-2014年12月老年患者下呼吸道感染染革兰阴性菌的分布及其耐
<正> 4、中药炮制的理论依据何在? 答:中药炮制是中医临床实践的经验总结,历代医药学家对炮制的方法作过很多论述,但对药物炮制的理论依据尚缺乏系统的资料.现就中药炮制的理
在深入研究博弈论原理的基础上,将微分博弈策略应用于多机器人追逃问题中。在基于微分博弈的追逃问题分析过程中,将追捕者与逃逸者分别视为存在博弈的对抗双方。根据不同的环
理学正式确立于北宋中叶,但发轫于唐代中期的新儒学运动乃至北宋前期的崇儒思潮可以视为理学的思想先驱.从韩愈、李翱、胡瑗、孙复、石介到范仲淹特别是欧阳修,都对理学家有
2011年11月19日,玉柴答复俄罗斯客户,由于技术原因,无法配套。2012年3月初,客户通过其他中间人,向玉柴再次抛来＂橄榄枝＂。2012年3月20日,与俄罗斯客户的配套项目重新启动。2012
南海仲裁案中,仲裁庭在“关于南沙群岛高潮地物的事实认定”部分,引用大量日本文献,讲述这些岛屿的植被、商业活动等情况,意欲说明南沙主要岛屿不适合“人类居住”。剖析相关
<正>欢迎订阅直击新鲜案例捕捉前沿理论中国園林Chinese Landscape Architecture《中国园林》杂志由中国风景园林学会主办,是国内外公开发行的综合性、理论性学术刊物。本刊
期刊
随着旅游业的兴起,旅游英语翻译变得越来越重要。准确的翻译不仅有助于游客了解旅游景区的相关信息,传播我国的文化,更有助于避免中西方文化的差异所造成的障碍。因此,提高旅