论文部分内容阅读
全球经济:复苏有力 国际经济在2003年走出了衰退低谷,实现了强劲复苏。随着年轮由2003跨越到2004,对世界经济总体复苏的预期也逐渐由谨慎观望过渡到了更为明朗的乐观。 美国制造业指数连续上升预示乐观经济前景。美国政府认为,美国经济已结束了不稳定复苏状态,开始强劲增长,并预测2003年第四季度的经济增长率可达5％以上。由于新订单的大幅增加以
The global economy: a robust recovery The international economy out of recession in 2003, achieved a strong recovery. With the growth of the annual rings from 2003 to 2004, the expectation of an overall recovery in the world economy has gradually shifted from a cautious wait-and-see attitude to a more optimistic optimism. The continuous rise of the U.S. manufacturing index indicates optimistic economic prospects. The U.S. government believes the U.S. economy has ended its unstable recovery and started to grow strongly. It predicts that the economic growth rate in the fourth quarter of 2003 will reach over 5%. Due to a substantial increase in new orders