论文部分内容阅读
各地车站码头积存的物资,虽然经过多次的清理,但目前仍存在着严重的积压和阻塞现象。为了提高车站港口的通过能力,充分发挥现有物资的作用,保证以粮、钢为中心的增产节约运动的顺利开展,本会特命令如下。(一)凡各部门、各企业积压在车站、码头的生产、基建用的原材料和设备以及其他物资必须在九月五日前搬运完毕。(二)九月五日前未运完的物资,按下列原则处理:1.无主物资,一律清点登记,听候处理;
Although the materials accumulated by the station terminals at various places have undergone many clean-up operations, there are still serious backlogs and obstructions at present. In order to enhance the passage capacity of the port of the station, give full play to the role of existing materials and ensure the smooth operation of the economy and production-saving campaign centered on grain and steel, this Council specifically decrees the following. (A) Where all departments and enterprises backlog in the production of stations and terminals, the raw materials and equipment for infrastructure construction and other supplies must be completed before September 5. (2) Materials that have not been shipped before September 5 shall be dealt with according to the following principles: 1. If there are no main materials, they shall be counted and registered for processing;