论文部分内容阅读
中国石油天然气集团公司负责人近日表示,在大力吸引外国石油公司合作开发我国石油资源的同时,将积极推进石油勘探开发国际化经营,以最有效地拓展国内外石油市场.这位负责人说,在未来几年将以中东、俄罗斯、中亚地区为重点,同时在其它地区积极寻找机会大力开展石油勘探开发跨国经营.到2000年,我国将力争通过国外石油勘探开发,为国内提供1000万t石油供应;到2010年,在国外形成2000万t以上的原油生产能力和500亿m~3的天然气利用能力.据介绍,我国目前在海外的油气勘探开发正取得积极进展.中国石油天然气集团公司及其下属的中国石油工程建设集团公司已成功地在秘鲁、加拿大、泰国、科威特等国获得一批油田的参股权、操作权和租赁权,形成了一定规模的原油生产能力.另外,在伊拉克、苏丹、俄罗斯等国进行的油气资源勘探开发项目也显示出
The head of China National Petroleum Corporation recently said that while vigorously attracting foreign oil companies to jointly develop China’s oil resources, it will actively promote the international operation of oil exploration and development in order to most effectively expand the oil markets at home and abroad. In the coming years, it will focus on the Middle East, Russia and Central Asia while actively looking for opportunities in other regions to vigorously carry out multinational operations for oil exploration and development. By 2000, China will strive to provide 10 million tons of oil through domestic oil exploration and development Oil supply; by 2010, the overseas production capacity of more than 20 million tons of crude oil and 50 billion m 3 of natural gas utilization.According to reports, China’s oil and gas exploration and development overseas are making positive progress.China National Petroleum Corporation And its affiliated China National Petroleum Engineering Construction Corporation have successfully obtained the rights of participation, operation and lease of a number of oil fields in Peru, Canada, Thailand, Kuwait and other countries to form a certain scale of crude oil production capacity.In addition, in Iraq, , Sudan, Russia and other countries for oil and gas exploration and development projects also showed