论文部分内容阅读
旅游景区公示语作为一个无声导游,其翻译质量的优劣直接影响着外国游客对该城市的印象。笔者就陕西省一些著名旅游景区的公示语翻译进行了实地调研,从生态翻译学的视角出发,对调研所发现的问题进行深入分析并提出可行的修改建议,以期改善陕西省旅游景区公示语的翻译现状,以提升旅游城市的国际形象。
生态翻译学视阈下的陕西省旅游景区公示语翻译研究
【摘 要】
：
旅游景区公示语作为一个无声导游,其翻译质量的优劣直接影响着外国游客对该城市的印象。笔者就陕西省一些著名旅游景区的公示语翻译进行了实地调研,从生态翻译学的视角出发,
【机 构】
：
西安翻译学院
【出 处】
：
教育教学论坛
【发表日期】
：
2017年39期
其他文献
通过对我科20年来16种化疗减毒增效药新药临床试验中临床疗效指标设置、试验数据及统计分析结果的回顾性分析,探讨新药临床试验疗效评价中疗效指标的特点、不足和变化趋势,分
术语变异的原因是错综复杂的,而研究术语变异的原因是研究术语变异现象的关键。怎样才能更好的研究术语变异的原因呢?本文采用分类法解释术语变异的原因,并通过中英文实例对
城镇化是统筹城乡经济发展、打破城乡二元经济结构的有效途径。齐齐哈尔在城镇化建设进程中取得了显著成绩,多项经济指标呈逐年上升态势,出现了新农村建设的典范——甘南县兴
以尺度重构为视角,基于国家级新区成立、发展的逻辑演变,探讨"多规合一"的空间规划对于新区发展的作用机理和规划路径选择。研究认为,国家级新区是国家战略性选择的"增量空间
尿崩症治验肖旭辉陈××，女，４１岁，干部，于１９９３年４月１１日初诊。素体虚弱，同年１月初突发多尿多饮，昼夜小便达２０余次，伴口渴引饮。多次在外院求诊，谓为“消渴病”，服中药１０余剂后，诸症增剧，日夜小便竟多达
城市居民交通出行的出发时间决策是城市交通出行行为研究的核心内容之一。尽管已有研究揭示,活动安排的制约性(或弹性)可能影响居民通勤出发时间(特别是"错峰出行")的决策,但
对澳大利亚医保药物集中审评过程的特征及其审评结果和影响进行了分析。审评过程的严谨性、角色的清晰性和数据的透明性对于评价结果的可接受性具有重要的作用。我国应借鉴澳
<正>后循环缺血性眩晕是中老年人常见病、多发病,其特点为反复发作,缠绵难愈,且易于导致各种脑血管疾病。于2008年8月-2009年2月期间,笔者采用半夏白术天麻汤加减治疗后循环