【摘 要】
：
本研究考察了中国英语学习者对动词隐喻理解加工过程中采用的认知机制及其影响因素,以期为日常交际和语篇中使用频繁的动词隐喻的教学提供经验基础.共有20位大二英语专业学生参加了隐喻句释义任务和回溯访谈,对他们采用的三类认知机制的使用频率和促成正确理解率的数据进行了分析.结果显示:(1)范畴化机制、间接范畴化机制以及比较机制均在二语英语动词隐喻理解中发挥作用,其中,间接范畴化机制使用频率最高,范畴化机制则促成正确理解率最高.(2)三类间接范畴化模式在运作:中介实体直接由隐喻动词引出;中介实体由各类信息引出;中介实
【机 构】
：
嘉应学院梅州师范分院 英语系,广东梅州 514011;广州大学 外国语学院,广东广州 510006
论文部分内容阅读
本研究考察了中国英语学习者对动词隐喻理解加工过程中采用的认知机制及其影响因素,以期为日常交际和语篇中使用频繁的动词隐喻的教学提供经验基础.共有20位大二英语专业学生参加了隐喻句释义任务和回溯访谈,对他们采用的三类认知机制的使用频率和促成正确理解率的数据进行了分析.结果显示:(1)范畴化机制、间接范畴化机制以及比较机制均在二语英语动词隐喻理解中发挥作用,其中,间接范畴化机制使用频率最高,范畴化机制则促成正确理解率最高.(2)三类间接范畴化模式在运作:中介实体直接由隐喻动词引出;中介实体由各类信息引出;中介实体不存在,抽象范畴来自各类信息.(3)共有三类比较模式:以主语为本体,通过结构映射得出共同特征;以谓语为本体、宾语为喻体,通过特征平行匹配得出共同特征;以宾语为本体,通过结构映射达成理解.(4)我们发现影响学习者认知机制运用的既有语言因素,如动词隐喻的语言特征、语境,也有非语言因素,如学习者对动词隐喻的熟悉程度等.文章最后讨论了以上结果对动词隐喻课堂教学的启示.
其他文献
鸥外鸥因其诗歌的“非诗”特质百年来沉潜于主流之外,成为文学史上的“失踪者”,随着时代渐变和文学观念的更迭,鸥外鸥逐渐浮出历史地表,进入读者的阅读视野.从读者批评、文学史和选本三重向度去梳理鸥外鸥诗歌的传播接受史,发掘鸥外鸥被长期忽视的历史语境和局限,以此蠡测中国新诗现代性的审美嬗变与诗学轨迹.鸥外鸥从“失踪”到“浮现”的转变,是中国新诗在历经百年发展历程之后,走向更加开放、自信和包容的必然结果.
晚明士人群体的实践模式逾越“得君行道”的儒家传统,以“去政治化”特征的日常空间从伦理政治空间中分化生成.以计成的《园冶》为例,士人群体通过对园林设计的布置和园林生活的经营,建构了兼具摆脱名位争夺和寄寓精神情致功能的日常生活空间.通过《园冶》的方法论“借景”展现士人群体对日常空间的审美建构,这是一个以闲适和纵欲为特征的生活空间.由此隐含了治统的权威下降的历史转向,构成了间接性的文化抵抗思潮.
In this paper,we extend the notion of the T-Schur decomposition to the weighted T-core-EP decomposition.Next,the weighted T-core-EP inverse of rectangular tensors is defined by a system,and its existence and uniqueness are obtained.Furthermore,the perturb
在现代汉语中,“好似”一词的分布搭配和语用功能已经趋向于副词化,在这之前“好似”最主要的用法是表示“像似”义的状中短语,逐渐词汇化为动词.随着“好似”的运用变得更加广泛,它的句法位置由谓语转变为状语,变为副词,意义也发生了变化.
“如此X”可表示说话者对某种性质或行为程度的主观强调,构式由回溯推理获得高程度的基本语义范畴,同时包含反预期义的寄生范畴,在表达时具有言语内指功能和语境外指功能.从历时角度看,“如此”的句法功能经历了由谓语变为补语、再前移作状语的过程,由于表义重心转移、紧邻语境影响以及代词替代功能弱化,短语在词汇化的过程中衍生出指称程度的作用,但与普通程度副词有诸多区别.
余华在小说《第七天》中建构了一个“亡灵世界”,以“亡灵”视角透视现实世界的荒诞离奇.从“实际生活经验”视角解读亡灵世界,发现《第七天》关注个体生存状态,通过叙述亡灵在死后七天时间寻找生存意义的过程,印证了死亡的“本己”和“在傍”,也表明此在生存体验须放在时间中考察,才能抵达真理,显露生命最真实的面相,这与海德格尔“实际生活经验”哲学观点相通.《第七天》中“向死而生”的死亡书写,可看作是海氏哲学视角下“实际生活经验”的一种显现,也是余华文学叙事上的一次转向.
破产和解制度具有简洁、高效和充分展示当事人意思自治的制度优势.我国破产和解制度在司法实践中适用率低且效果并不理想,究其缘由是其制度本身设计存在缺陷和缺乏完善的配套制度为其保驾护航,为此提出以下完善破产和解制度的路径:第一,优化和解申请条件,扩大申请和解程序的原因并增加申请主体;第二,限制担保物权人之权利行使;第三,构建完善的监督机制,充分发挥法院及管理人的监督作用;第四,建立破产和解与破产重整制度之间的转换机制.
推动城乡融合作为乡村振兴战略背景下的关键举措,要落实这一举措就必须借助有力的载体来破解城乡二元结构的体制机制障碍.而特色小镇作为一种新型的社会组织形态,其不仅对于经济结构的转型具有较强带动作用,也是推动城乡融合发展的重要载体.但就目前特色小镇的发展模式来看,在市场定位、规划布局、特色产业发展、人才引进、基础设施以及投融资方面均存在诸多问题,使其在城乡融合发展过程中的应然功能未得到完全发挥.因此,有必要针对特色小镇在探索发展过程中所存问题来提出相应的完善策略,具体包括找准市场定位、突出特色产业、科学合理规划
认罪认罚从宽制度下的证据开示程序有利于保证犯罪嫌疑人、被告人认罪认罚的真实性、自愿性,保障辩方行使知悉权,体现检察官履行客观公正义务,推动侦查走向公开.但现行认罪认罚从宽制度下证据开示程序的性质、范围、时间、地点、监督与救济机制等方面存在不明或缺失.结合我国认罪认罚司法实践和域外有益经验,应当明确诉辩双方在认罪认罚案件中负有不同程度的相互开示义务,在认罪认罚功能区采用两阶段式开示,逐步推动双方开示范围扩大化,建立分主体分情况的开示不当惩罚与救济机制.
文章就《辞源》《汉语大字典》《汉语大词典》《王力古汉语字典》这四部现代大型语文辞书有关“趣、趋、掫”三个字的注音释义进行了辩证.