论文部分内容阅读
郑和曾说过:“国家欲富强,不可 置海洋于不顾。财富取于海,危险也来 自海上……一旦他国之首夺取南洋,华 夏危矣”。 各个海洋大国的发展道路不尽一 样,基本上都是通过武力征服、殖民侵 略或挑战其他强国等手段达到目的的。 这些手段都不一定适合于中国。中国目 前唯一可行的似乎只有走“以海养海” 的道路,即一边大力发展海洋经济,一 边发展海洋实力。
Zheng He once said: “The state wants to be prosperous and can not ignore the ocean. Wealth comes from the sea and the danger comes from the sea. Once the other country wins the Nanyang, Huaxia is in danger.” Each maritime power has a different path of development. It basically achieves its goal through force conquest, colonial aggression or the challenge of other powerful powers. These means are not necessarily suitable for China. It seems that the only feasible route for China to go now is to develop the sea power while vigorously developing its marine economy.