论文部分内容阅读
为了更好地贯彻执行赵总理的指示:“现在的任务是要把科学技术的作用更好地发挥出来,使它真正成为强大的生产力,真正成为经济发展的巨大力量”。我们编辑了老一辈著名力学家钱学森、周培源、钱令希、郑哲敏、何广乾、陈宗基等有关工程力学发展、性质和任务的精辟论述,单独重新发表钱伟长教授的“当前力学发展的趋势”和张维教授的“浅谈工程力学的任务”两篇专著。这些论述对我们办好《工程力学》很重要,有很大的指导意义。我们要坚持《工程力学》杂志的办刊方针和宗旨,尽全力办好这个刊物.为四个现代化建设多贡献一份力量。
In order to better implement Premier Zhao’s instructions: “The task now is to bring the role of science and technology into full play so that it can truly become a powerful productive force and truly become a great force for economic development.” We edited the incisive expositions of the well-known mechanics of the older generation such as Qian Xuesen, Zhou Peiyuan, Qian Lingxi, Zheng Zhemin, He Guangqian, Chen Zongji, etc. on the development, nature, and tasks of engineering mechanics, and re-issued Professor Qian Weichang’s current trend in the development of mechanics. “Professor Zhang Wei’s ”A Brief Talk on the Tasks of Engineering Mechanics“ has two monographs. These arguments are very important for us to run ”Engineering Mechanics“ and have great guiding significance. We must adhere to the guideline and purpose of ”Engineering Mechanics" magazine and do our utmost to do a good job in this publication. We must contribute more to the four modernization projects.