语言文化背景差异(五)

来源 :Reading and Writing(初中版) | 被引量 : 0次 | 上传用户:a479704375
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
几乎所有的人在说话和写作时都引用历史、传说、文学或宗教中的人物或事件。这些人物或事件就是典故。运用典故不仅可润饰语言,使之丰富多采,生动清晰,而且使人们更易于沟通思想,汉语中的“你这个人真阿Q”和“她是林黛玉式的人物”这样的话的含义十分明显,无需多加解释。象“ Almost all people cite words and events in history, legends, literature, or religion while speaking and writing. These characters or events are allusions. The use of allusions not only retouches the language, makes it rich and colorful, vivid and clear, but also makes it easier for people to communicate ideas. The meaning of the words “you, this person, true Ah Q” and “she is a Lin Daiyu-style person” in Chinese is very obvious. Without explanation. Like
其他文献
提起古埃及,人们会联想到神秘的金字塔、黄金木乃伊,以及金字塔里数量惊人的稀世珍宝。事实上,历史学家并不能从流传至今的文献记载中了解到有关古埃及王朝的许多历史细节。
两百多年前,在美国的贝克顿市,有个古怪石匠,名叫托马斯。一天,他在一所房子的墙壁上刻了这样一段话:世上竟有这样的题,从数字和为45的一个数里,减去另一个数字和也是45的数,
走进乡村老屋,感受农村生活    随着社会的发展,农村城市化的进程日益加速。尤为明显的是农村建筑的改变,高楼大厦林立,乡村老房子却给许多孩子保留着几分神秘的色彩。带着怀念、好奇和激情,我和孩子们走进了乡间,体验和表现我们眼中古朴的村子。      远远望去,幽幽古木、排排瓦墙、袅袅炊烟、孱孱小溪、弯弯小径,宛然一副优美的画面,兴致油然而生。走进村间,眼前呈现出一幅古朴、典雅、幽静的画面。斑驳的墙壁
潭门渔民曾在西沙群岛的北礁拾回一堆铜质沉物,有几根长形状圆物及一堆“铁蛋”。长圆状物长出海锈,砍挫是黄铜色,有人说是铜柱,有人说是炮,但又有人说没见过这么小用铜做的
中国在古代就已有了“冰箱”。在古籍《周礼》中就提到过一种用来储存食物的“冰鉴”。这种“冰鉴”其实是一个盒子似的东西,内部是空的,只要把冰放在里面, China already h
期刊
那件宝贝依然满面灰尘地斜躺在随处可见的假货堆里,旁边晚清民窑青花瓷的冷艳恰如其分地掩饰了它的美。同小老板闲聊了40多分钟,没一句话提到它,我甚至连看 That baby is st
请下载后查看,本文暂不支持在线获取查看简介。 Please download to view, this article does not support online access to view profile.
期刊
合作被视为促进教师专业发展的重要基础,合作文化近年来已越来越多地受到教育学者的关注。课题研究工作中更需要良好的教师合作文化,我们在课题研究工作中通过帮助教师树立良
这个星期五我们做了一道题,内容是这样的:小明赶着甲、乙、丙、丁4头牛过河,已知4头牛的过河时间分别是1分钟,2分钟,5分钟和6分钟,而小明每次只能赶两头牛,并且回来还要坐 T
将一张废旧的报纸揉一揉,搓一搓,再经过你的巧手加工制作修饰一番,不管是流氓兔、坏脾气虎还是大牙鼠弟都会栩栩如生地出现在你眼前。      目标  通过废旧报纸的再利用,培养孩子动手、动脑的思维习惯及自制玩具的乐趣,让孩子们体会到更多的成功和自信。  引导孩子将报纸小球变成自己喜欢的卡通形象,观察再现卡通形象的特点,提升孩子的审美能力。  工具材料  报纸、缝衣线、泡沫纸、剪刀、双面胶、大头针等。