论文部分内容阅读
帕特里克·莫迪亚诺(Patrick Modiano,1945—)捧得2014年诺贝尔文学奖之前,在法国国内早已“拿奖拿到手软”:处女作《星形广场》获罗歇·尼米埃奖和费内翁奖(1968),《环城大道》获法兰西学士院小说大奖(1972),《暗店街》荣膺龚古尔文学奖(1978),其全部作品在1984年和1996年分别获得摩纳哥皮埃尔王子基金会奖和法国国家文学奖……迄今,莫迪亚诺已出版三十多部作品,斩获十余项文学大奖。他的书叫好又叫座,每有新作推出,一众读者旋即趋之若鹜,数十万册的销售盛况一时间令巴黎纸贵。莫迪亚诺的作品魅力何在?何以如此雅俗共赏?诺奖评委会给出的理由是“他运用追忆的艺术,写出人类最不可捉摸的命运,并揭示了德占时期法国社会的众生相”。
Patrick Modiano (1945-) won the Nobel Prize in Literature in 2014 before he won the prize in France. “The debut” Star Square “won Rochelle Niemeier Prize and Fenerbahn Prize (1968), ”Ringstrasse“ by the French Academy of Novel Award (1972), ”Dark Street“ won the Gongur Literary Award (1978), all of its works in 1984 and 1996 respectively Monaco Prince Pierre Foundation Prize and the French National Literary Award ...... So far, Modiano has published more than thirty works, won more than 10 awards. His books were good and famous, and with each new work being launched, a crowd of readers swirled swiftly and hundreds of thousands of copies were sold for a while in Paris. What is the charm of Modiano’s work? Why so elegant and popular? Prize Nobel Prize given the reason is that ”he uses the art of recalling, wrote the most elusive human destiny, and revealed the German occupation during the French society beings ".