论文部分内容阅读
在一些中学、小学的校园里,出现了 一种十分耐人寻味的现象:中小学 生给一些歌曲改词。 有一首歌曲《忘情水》其中有这么两句,原词是“给我一杯忘情水,换我一夜不流泪”,改词为“给我一杯敌敌畏,死了我也无所谓”…… 还有一首儿童歌曲,改词后是这样唱的:“太阳当空照/花儿对我笑/小鸟说:早早早/你为什么背上炸药包?/我去炸学校/老师不知道/拉开弦/赶快跑/轰隆隆
In some secondary schools, primary school campus, there is a very interesting phenomenon: primary and secondary school students to change some songs. There is a song “Forget water” which has two sentences, the original is “give me a glass of forgetfulness, for a night without tears,” changed to “give me a cup of dichlorvos, it does not matter I die ...” There is a Children’s songs, after changing the words is sung: "The sun when the air / flowers smiled at me / the bird said: early morning / why do you carry a dynamite bag? / I went to school fried / the teacher did not know / opened the string / Run quickly / rumbling