论文部分内容阅读
一、全球粗钢产量进一步增长,同比增幅较大,国际主要区域市场之间粗钢产量增速的差距正在缩小根据国际钢铁协会的最新统计,2004上半年全球粗钢产量达到5.03亿吨,比去年同期增加3725万吨,同比增长7.9%。其中北美地区增长3.2%,欧盟25国为4.3%,亚洲地区为11.9%,独联体为6.6%。中国的粗钢产量增速在放慢,而世界其他国家和地区的粗钢产量增长较快,各区域市场之间的增速差距正在缩小,扣除中国的粗钢产量后,2004上半年世界其他地区粗钢产量为37825万吨,比去年同期增加1553万吨,同期中国的粗钢增量为2172万
First, the global crude steel production to further growth, an increase of larger, the gap between the growth of crude steel output in major international markets is narrowing According to the latest statistics from the International Iron and Steel Institute, the first half of 2004, the global crude steel production reached 503 million tons, The same period last year increased 37.25 million tons, an increase of 7.9%. Among them, the growth rate in North America was 3.2%, that in EU-EU was 4.3%, that in Asia was 11.9% and that in CIS was 6.6%. The growth of crude steel output in China is slowing down while the output of crude steel in other countries and regions in the world is increasing rapidly. The growth difference between the markets in various regions is narrowing. After deducting the output of crude steel in China, the world’s crude steel output in the first half of 2004 The crude steel output of the region was 378.25 million tons, an increase of 15.53 million tons over the same period of last year. In the same period, the increase of crude steel in China was 21.72 million