艾瑞克·霍布斯鲍姆著,黄煜文译,中信出版社2015年版。该书讨论的主要内容分为三部分。一是社会与政治两方面对于历史的运用与滥用,历史学对于其他学科特别是社会科学来说其价值何在。二是历史学家与其他研究过去的人彼此之间的关系,包括调查各种历史的趋势与潮流并予以批判评估。三是每个历史学家都该关心的中心问题,以及解决问题的最有效方式。 Eric Hobbes Baum, Huang Yuwen translation, CITIC Publishing House 2015 edition. The main content of the book is divided into three parts. First, social and political aspects of the history of the use and abuse, history for other disciplines, especially the social sciences, its value. Second is the relationship between historians and other people studying the past, including the investigation of various historical trends and trends and the critical assessment. Third, each historian should be concerned about the central issue and the most effective way to solve the problem.