论文部分内容阅读
烟花三月,在风景秀丽的常州市,举办了“中国戏曲现代戏优秀保留剧目展演’。在“展演”的开幕词中,我讲了对戏曲现代戏优秀保留剧目的理解,即“优秀保留剧目不仅剧目本身思想性、艺术性、观赏性都比较好,而且三者的统一也比较好;还要在舞台上保留的时间长,演出的场次多,可以说是经过时间和群众考验的”。我也讲了戏曲现代戏优秀保留剧目的重要性,即“没有保留剧目,剧院团就没有生命力;不是优秀剧目,就很难保留下来”。“这些优秀保留剧目,无论是在为群众服务方面,还是在为戏曲现代戏的发展方面,都作出了突出的贡献”。“如果更多的剧院团都有自己的优秀保留剧目,全国范围内有一大批优秀保留剧目,戏曲现代戏的状况将会大大改观,出现更新的面貌。这对戏曲现代戏的进一步发展是至关重要的,对于体现‘先进文化的前进方向’、‘以优秀作品鼓舞人’和贯彻‘三贴近’的精神也是应有之义’。至于怎样才能成为优秀保留剧目这个更具体、更实际的问题,我在开幕词中并没有讲到。我想,通过展演,再看一遍参演剧目,通过研讨活动,听听各个参演剧组的经验总结和各位专家的理性分析以后,再来讲这个问题,可能会更准确些。
Fireworks In March, in the scenic Changzhou City, we held the “Preserved Repertoire Show of Modern Chinese Opera Drama.” In the opening speech of “Performing Arts,” I spoke about the interpretation of the excellent preserved play of the modern opera drama that “ Repertory itself is ideological, artistic, ornamental are better, and the unity of the three is relatively good; but also retained on the stage for a long time, performing more than the show, it can be said that after time and the masses test. ”I also talk about The importance of preserving the operetta of drama in modern drama is that “the theater troupe has no vitality without preserving the drama; it is hard to retain it if it is not a good play.” “These outstanding reserved plays, both in terms of serving the masses, Opera has made outstanding contributions to the development of modern drama. ”" If more theater groups have their own outstanding retained repertory, a large number of outstanding nationally retained repertoire, the drama of modern drama situation will be greatly improved, there are newer face. This is crucial for the further development of modern drama in the opera. It is also necessary to show the direction of advanced culture, inspire people with outstanding works and implement the spirit of ’three closerness’. As for the more concrete and practical issue of how best to retain the repertoire, I did not say in my opening remarks. I think it might be more accurate to talk about this issue again through the performances, the rehearsal of performances in the repertoire, the seminars and the experiences of all the participating cast members and the rational analysis of the experts.