【摘 要】
：
随着我国加入W TO,经贸英语越来越显示出其重要性,因此弄清楚经贸英语的特点与翻译方法是非常必要的。本文首先就经贸英语的特点与翻译原则方面作了简单的分析,而后着重从交
论文部分内容阅读
随着我国加入W TO,经贸英语越来越显示出其重要性,因此弄清楚经贸英语的特点与翻译方法是非常必要的。本文首先就经贸英语的特点与翻译原则方面作了简单的分析,而后着重从交际语境因素方面对经贸英语翻译存在的问题进行分析。要把经贸英语翻译成规则的汉语,并能恰如其分地表达原文的意义,不仅要掌握经贸英语的翻译特点和原则,还需要熟悉经贸英语的语境,翻译时要注意交际过程中语境的两方面的作用:解释功能和筛选功能。本文就经贸英语翻译中语境因素的两方面功能作了详细地阐述。
其他文献
以探究性教学原理为基点,以"动能定理"这一教学课程为素材,对探究性教学在物理教学中的应用进行教学分析和设计,并对相关经验进行总结,为今后的教学实践提供参考。
截至2010年末,我国外汇储备余额约2.8万亿美元,同比增长18.7%,是世界上外汇储备最多的国家。其中,相当大部分的美元资产存在一定风险,特别是金融危机发生以后美元面临贬值的
《环保法》第五十九条确立了"按日计罚"制度,但现有的"按日计罚"实施办法缺漏不全以致排污者的财产权缺乏程序保障。"按日计罚"制度的裁处程序亟待完善。"按日计罚"的正当裁
证券公司的财务管理与风险控制存在很多问题。为了提高证券公司的业务水平，在资本管理方面应该遵循五个基本原则，在风险控制方面应该采取三种途径。
<正> 爱德华·帕尔默·汤普森(Edward Palmer Thompson)是当代英国最著名的马克思主义史学家之一,也是引起颇多争议的一位人物。正如美国专门研究英国马克思主义史学流派的学
随着经济体制改革的不断深入和现代信息技术的发展,公路运输行业也迎来了发展的新局面,文章对货运大型化与信息化对公路运输经济的影响加以探讨。结果表明,货物运输大型化与
在国内碳交易发展的现状及法制、政策背景下,以新能源企业的中国温室气体自愿减排项目(CCER)开发和碳交易实践为基础,进行CCER项目投融资模式探讨和投资风险分析,提出风险防
以甘蔗残渣木聚糖为原料,通过唯一碳源选择性培养基筛选水解木聚糖的菌株,并对该菌株酶解木聚糖的条件进行了优化和酶切位点的推测。结果表明,温度60℃、时间30min、pH6.0时
本文在分析目前服饰时尚信息网站类型和发展现状的情况下,重点对服饰时尚信息网站的内容设计规律进行研究。主要以上海街头和互联网问卷调查的形式抽样选取47个满足本文界定
嫁妆清单是基于嫁妆产生的一种清单,将嫁妆内容进行罗列,并以一定格式所书写装订的独立文件。在婚礼中使用嫁妆清单,是清代婚嫁中的一种重要习俗。本文选择的研究对象分别为：