留学生识别理解汉语报刊中专有名词的偏误分析

来源 :海外华文教育 | 被引量 : 0次 | 上传用户:shiyiyiyiyi
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
本文在教学实践和调查的基础上考察了留学生在汉语报刊阅读中识别和理解专有名词的偏误类型,并分析了原因。第一类是切分偏误,6类切分偏误中留学生更倾向于后羡余切分,这是由简化手段和时限所致;第二类是理解偏误,5类偏误中缺失性偏误的产生与汉语专有名词所蕴含的内涵意义、文化意义和情感意义有关。
其他文献
大学生活是一个从单纯走向繁杂,从依赖走向独立的时期.正确认识新生的心理问题,有的放矢地做好教育和管理工作,使他们以最快的速度和最佳的心理状况适应大学新生心理教育可采
斐济:斐济林业和渔业部期望在2006年通过出口桃花心木赚得3000万美元以上的收益。
期刊
频率副词的离散性特征要求其修饰的动作行为等必须是有界的,无界谓词(无界动词和无界形容词)只有具有有界化的能力才能受频率副词修饰。其中无界动词有界化的能力体现为其构成事
经历了50年的沧桑,厦门大学海外教育学院正迎来新的发展机遇。历史证明,国强语盛。目前,我国和平发展与作为大国的作用为全世界所瞩目。随着我国对外合作与交流范围的扩大,国际社
中国光彩事业奖章是经中共中央统战部和全国工商联批准的,由中国光彩事业促进会设立的,对参加光彩事业并做出突出成绩的非公有经济人士和港澳台侨工商人士进行表彰的全国性荣誉
据International Wood Markets(IWM)报道,与缺乏生气的MDF和胶合板市场相反,北美的OSB一直热销。OSB的有利形势得益于强劲的北美住房需求、竞争产品胶合板的高价和板材供应的持续
Woodmex是由英国木工机械供应商协会(Woodworking Machinery Suppliers Association(WMSA))举办的展销会,两年一届,吸引世界各地厂商参展,内容包括实木和人造板加工机械、刀
日前,厦门大学与德国特里尔大学合办的孔子学院正式揭牌成立,庆典仪式在风景秀丽的特里尔科技园区隆重举行。来自政府、教育和工商各界人士近百余人出席了庆典。厦门大学校长朱
“首届世界汉语教育史国际学术研讨会暨世界汉语教育史研究学会成立大会”于2004年7月2—4日在澳门理工学院隆重举行。作为首次就世界汉语教学史召开的专题研讨会,本次会议由