论文部分内容阅读
英汉两种语言对句法结构的要求不同,所以会产生篇章衔接手段方面的细微差异。笔者从可及性理论入手,分析了处于主语/主题和宾语两个位置上的指称用法it在汉语篇章中实现为零回指的条件,说明从事英汉互译实践时,一定要了解并尊重目的语的篇章结构特点,对译文做形式上的适当调整。
从可及性理论看指称用法it在汉语篇章中的零回指表达
【摘 要】
：
英汉两种语言对句法结构的要求不同,所以会产生篇章衔接手段方面的细微差异。笔者从可及性理论入手,分析了处于主语/主题和宾语两个位置上的指称用法it在汉语篇章中实现为零
【机 构】
：
盐城工学院
【出 处】
：
玉溪师范学院学报
【发表日期】
：
2006年10期
其他文献
本文首先对乡村旅游的概念进行分析研究 ,并与生态旅游等概念进行了对比分析 ;在此基础上提出乡村旅游规划的基本原则 ;结合自己多年的旅游规划实践 ,阐述了乡村旅游规划的基
几何教材里有全等和相似三角形,而没有共边直角三角形,但共边直角三角形在几何图形中出现的频率却很多,几乎随处可见,并且还有着广泛的应用.特别是在近几年中考中,利用它的特
习主席在听取北部战区海军工作汇报后的重要讲话中强调,要突出抓好全面从严治党。习主席指出:严才能正纲纪,严才能出战斗力;要把从严要求落实到部队建设各方面和全过程;要严
<正>数学归纳法是证明与自然数有关命题的有效方法,也是数学中一种重要的数学方法.关于数学归纳法的教学研究已非常多,本文试从数学教师专业知识视角去分析,能更有效地为实施
现代社会的飞速发展使得人们越来越注重保护存在已久的工艺品及制作技艺,民间工艺美术就是艺术发展中的一个明珠,它的存在历史贯穿古今,人们透过它便能触摸到历史,感受到不同
针对元284区块压裂水平井与直井联合开采井网参数优化问题,利用非线性渗流数值模拟软件,对水平井长度、裂缝分布形态、注水井井间距离、注水井排与水平井垂直距离、稳油控水
本文以祥子特殊身份的转换:破产农民——市民——流氓无产者为线索,采用身份认同的理论研究祥子想摆脱农民的身份进入市民阶层失败,最终成为流氓无产者的悲剧。文章通过对祥
在当前的教育大背景下,赏识教育盛行,而惩罚教育所忽视,教师的教育惩戒权也不够明确,造成教师尤其是中小学教师的教育行动呈现出一定的偏差,或使教学过程受阻。在教育过程中,