论文部分内容阅读
缅甸在国际制裁的环境下，现在出现了规模虽然不大，发展却很迅速的科技创业景象，有从事家做盒饭的送餐生意，有从事漫画应用程序设计的，不一而足。但在许多大型国际投资者看来，这个国家的风险还是太大。
位于仰光市中心一栋公寓楼里的创意空间，是缅甸第一个本土的社区科技中心，这里举办黑客马拉松和各种研讨会，为缅甸首个加速器项目下的初创企业提供了办公空间。
受益于创意空间提供的2.5万美元的种子资金和指导，七家年轻的创业公司正忙于起步。
许多像Shwe Bite这样的企业，正在挑战这个最传统的国家的商业规范。这是一家为上班族提供家做盒饭送餐服务的企业。
自2017年9月上线以来，这家公司已售出5000多份盒饭，每份售价2000缅元（1.07英镑）。
它的联合创始人莫泰觉解释说：“我之所以决定创办Shwe Bite，是因为我也有在外地工作的经历。”
“跟我一样，大多数人都没有时间做饭，也不会做。另一方面，在缅甸，妇女——尤其是家庭主妇，也在寻求可持续的收入来源补贴家用。”
该企业把这些家庭厨师和忙碌的上班族联系了起来。这家公司不像户户送送餐服务那么快，客户必须在前一天下午四点之前预订，不过这家公司的野心可不小。
“目前我们只在仰光提供服务，但有计划扩展到其他城市，或许其他国家——有很多缅甸人住在像新加坡这样的国家。”莫泰觉说。
White Merak Comic Studios是缅甸最成功的创业公司之一。这是一款漫画应用程序公司，2017年获得了三个本土天使投资人的14万美元资金，现有员工20人。
这家公司的联合创始人兼首席执行官昂耶觉从小就是动漫迷，因为发现许多专卖漫画的小书店在军人政府时期被迫关门后，于2016年推出了这款应用程式。
他说：“我想复兴（漫画行业）。这个行业之所以衰落，一个主要原因就是人们想要新内容，而不是旧的再版漫画。”“过去的政府审查制度很严格，限制了艺术家们的创新和创造力。”他还说。
White Merak现有1000名订户，他们每月支付1000缅元（54便士）购买内容，迄今为止约有3000人购买了单集。
创意空间的丹麦首席执行官彼得森表示，缅甸首批智能手机催生出的科技初创企业“专注于为城市中产阶级服务”，比如面向专业人士的就业数据库和房地产网站。
这一波新的创业公司则“瞄准的是缅甸的新一代数字消费者，他们未必住在仰光或者曼德勒，也不一定拥有很高的收入，但已经拥有一部智能手机”。
例如，帮助家长为孩子找家教的MM Tutors。
彼得森说：“不管有钱没钱，大多数父母都会给孩子找家教。这个市场规模很大，但非常分散。现在有了一个平台，谁都可以给老师打分，或者预订家教老师。”
动漫应用程式的开发者White Merak称，没有一个被广泛采用的支付系统是个问题。
缅甸的初创企业面临的主要挑战之一，就是付款问题。
White Merak的昂耶觉说：“没有一个主要的支付系统供人们使用，比如PayPal那样的，而且有信用卡或借记卡的人也不多。”
相反，消费者通过给手机SIM卡充值来支付。
另一个挑战，就是缺乏保护知识产权的立法。
“这里盗版很多。”昂耶觉说，“拷贝和复制很容易。暂时还没有相关法律。”
一项新的商标法预计将于今年生效，但White Merak已经制定了自己的预防措施，例如，用户无法在手机上对他们的漫画进行截屏。
缺乏投资也是一个经常讨论的问题。
有一两家初创企业已经能够筹集到大量资金。求职网站JobNet获得了两轮七位数的美元融资，而软件开发商My Play在2017年被澳大利亚公司iSentric收购。
但总体而言，投资者对于在这个政治不牢固的国家砸钱兴趣缺缺，缅甸因为对待罗兴亚人的方式而受到国际谴责。
“投资者不愿意在这样的政治环境下投资。”RecyGlo的首席执行官瑞亚明乌表示。这是一家为仰光的公司提供废品回收服务的初创企业。
“（他们）想要确保钱能拿得回来。但缅甸是高回报、高风险的国家。”
IDC市场研究公司的研究經理何瑞权表示，尽管美国在昂山素季政府获得任命后解除了长达数十年的制裁，但西方和东亚的投资者仍保持谨慎态度。
虽然面临诸多挑战，创意空间的彼得森仍持乐观态度。
他相信，“随着缅甸经济的发展和中产阶级的壮大，这里拥有创建一个成功而繁荣的生态系统需要的所有因素。”
“有很多人在打造下一代的公司。”？笏（摘自英国广播公司新闻网）（编辑/小文）
位于仰光市中心一栋公寓楼里的创意空间，是缅甸第一个本土的社区科技中心，这里举办黑客马拉松和各种研讨会，为缅甸首个加速器项目下的初创企业提供了办公空间。
受益于创意空间提供的2.5万美元的种子资金和指导，七家年轻的创业公司正忙于起步。
许多像Shwe Bite这样的企业，正在挑战这个最传统的国家的商业规范。这是一家为上班族提供家做盒饭送餐服务的企业。
自2017年9月上线以来，这家公司已售出5000多份盒饭，每份售价2000缅元（1.07英镑）。
它的联合创始人莫泰觉解释说：“我之所以决定创办Shwe Bite，是因为我也有在外地工作的经历。”
“跟我一样，大多数人都没有时间做饭，也不会做。另一方面，在缅甸，妇女——尤其是家庭主妇，也在寻求可持续的收入来源补贴家用。”
该企业把这些家庭厨师和忙碌的上班族联系了起来。这家公司不像户户送送餐服务那么快，客户必须在前一天下午四点之前预订，不过这家公司的野心可不小。
“目前我们只在仰光提供服务，但有计划扩展到其他城市，或许其他国家——有很多缅甸人住在像新加坡这样的国家。”莫泰觉说。
White Merak Comic Studios是缅甸最成功的创业公司之一。这是一款漫画应用程序公司，2017年获得了三个本土天使投资人的14万美元资金，现有员工20人。
这家公司的联合创始人兼首席执行官昂耶觉从小就是动漫迷，因为发现许多专卖漫画的小书店在军人政府时期被迫关门后，于2016年推出了这款应用程式。
他说：“我想复兴（漫画行业）。这个行业之所以衰落，一个主要原因就是人们想要新内容，而不是旧的再版漫画。”“过去的政府审查制度很严格，限制了艺术家们的创新和创造力。”他还说。
White Merak现有1000名订户，他们每月支付1000缅元（54便士）购买内容，迄今为止约有3000人购买了单集。
新一代
创意空间的丹麦首席执行官彼得森表示，缅甸首批智能手机催生出的科技初创企业“专注于为城市中产阶级服务”，比如面向专业人士的就业数据库和房地产网站。
这一波新的创业公司则“瞄准的是缅甸的新一代数字消费者，他们未必住在仰光或者曼德勒，也不一定拥有很高的收入，但已经拥有一部智能手机”。
例如，帮助家长为孩子找家教的MM Tutors。
彼得森说：“不管有钱没钱，大多数父母都会给孩子找家教。这个市场规模很大，但非常分散。现在有了一个平台，谁都可以给老师打分，或者预订家教老师。”
动漫应用程式的开发者White Merak称，没有一个被广泛采用的支付系统是个问题。
缅甸的初创企业面临的主要挑战之一，就是付款问题。
White Merak的昂耶觉说：“没有一个主要的支付系统供人们使用，比如PayPal那样的，而且有信用卡或借记卡的人也不多。”
相反，消费者通过给手机SIM卡充值来支付。
另一个挑战，就是缺乏保护知识产权的立法。
“这里盗版很多。”昂耶觉说，“拷贝和复制很容易。暂时还没有相关法律。”
一项新的商标法预计将于今年生效，但White Merak已经制定了自己的预防措施，例如，用户无法在手机上对他们的漫画进行截屏。
缺乏投资也是一个经常讨论的问题。
有一两家初创企业已经能够筹集到大量资金。求职网站JobNet获得了两轮七位数的美元融资，而软件开发商My Play在2017年被澳大利亚公司iSentric收购。
但总体而言，投资者对于在这个政治不牢固的国家砸钱兴趣缺缺，缅甸因为对待罗兴亚人的方式而受到国际谴责。
“投资者不愿意在这样的政治环境下投资。”RecyGlo的首席执行官瑞亚明乌表示。这是一家为仰光的公司提供废品回收服务的初创企业。
“（他们）想要确保钱能拿得回来。但缅甸是高回报、高风险的国家。”
IDC市场研究公司的研究經理何瑞权表示，尽管美国在昂山素季政府获得任命后解除了长达数十年的制裁，但西方和东亚的投资者仍保持谨慎态度。
虽然面临诸多挑战，创意空间的彼得森仍持乐观态度。
他相信，“随着缅甸经济的发展和中产阶级的壮大，这里拥有创建一个成功而繁荣的生态系统需要的所有因素。”
“有很多人在打造下一代的公司。”？笏（摘自英国广播公司新闻网）（编辑/小文）