论文部分内容阅读
今年夏季,我国先后有安徽、江苏、河南、湖北、浙江、贵州、吉林、黑龙江等18个省市遭受洪涝灾害,经济损失高达数百亿元。受灾最严重的要数安徽和江苏两个省。在严重的自然灾害面前,灾区广大干部群众紧急动员起来,奋勇抗灾,涌现出大量可歌可泣的英雄事迹。正如田纪云副总理在为《1991·中国抗灾纪实》一书所作的序言中说的:“象今年这样严重的自然灾害假如发生在旧中国,不知会有多少人背井离乡,家
This summer, China has successively suffered floods in 18 provinces and cities such as Anhui, Jiangsu, Henan, Hubei, Zhejiang, Guizhou, Jilin and Heilongjiang, with an economic loss of tens of billions of yuan. The worst affected counties in Anhui and Jiangsu provinces. In the face of grave natural disasters, the cadres and masses in the disaster-stricken areas are mobilized urgently to fight hard and emerge a great deal of epic heroic deeds. As Vice Premier Tian Jiyun said in his preface to the book “China’s Disaster Relief in 1991”, "If such a grave natural disaster as this year happened in the old China, I do not know how many people are leaving their homes