法律英语词汇的特点及其翻译

来源 :法制与经济(中旬刊) | 被引量 : 0次 | 上传用户:dk_wow
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
随着中国加入世界贸易组织和对外开放的不断加深,国际合作日益加强,涉外法务活动空前频繁,法律英语在社会中扮演着越来越重要的角色,对其的研究也越来越必要。法律英语是一门专业性极强的英语,本文分析了法律英语词汇方面的特点并针对法律英语词汇的特点及前人研究的成果总结了应对法律翻译的策略,为法律翻译工作者提供有效的参考。
其他文献
新旧小区供电设施建设与管理一直是比较复杂的问题,甚至引发居民与物业、供电企业的用电矛盾,特别是一些没有移交供电企业直接管理的小区因供电问题大多由物业公司管理,而不
<正> 从课程经验的角度考虑,有利于幼儿有效发展的几种主要的活动类型是:1.对客观世界的探究活动。这是幼儿了解客观物质世界的主要方式,幼儿所应探究的客观世界在注重开放性
4G以及智能手机、智能电视等设备日渐普及,使网络直播迅速发展。网民只需一台电脑(手机)即可进行网络直播。网络直播提供了新的强大的传播方式,但也存在低俗、暴力等有害信息
目的评价阿托伐他汀钙对左心室舒张功能不全合并运动高血压患者运动血压及运动耐量的影响。方法选择左心室舒张功能不全并运动高血压患者60例随机分成治疗组30例和对照组30例
采矿许可作为国家管理矿产资源开发利用活动的重要措施,对促进有效合理利用矿产资源有着不可替代的作用。本文将行政许可的一般理论与我国采矿许可的实际情况结合起来,指出了
个体化精准诊疗能为重大疾病提供精细化、微创化与高效化的临床诊疗平台,具有巨大的研究与临床意义。临床精准诊断技术是个体化治疗的关键前提。本文综述了临床领域个体化精
知识产权回授是知识产权许可协议的一种,其法律性质及其效力是一个争议性较强的问题。知识产权回授一方面具有增加效力、促进创新的积极作用,特别是非独占型回授,同时回授又
目的研究间充质干细胞制剂对家兔的体外溶血和红细胞凝聚作用。方法间充质干细胞来源于人胎盘,制剂浓度为5.0×105cells·m L-1,用家兔红细胞为实验对象,用直接观察法和酶标
我国地质条件复杂,常常发生边坡变形破坏。以某边坡工程为例,运用数值模拟软件FLAC3D对该边坡的应力场规律性进行了数值模拟分析,并且对边坡的破坏形式进行了分析。研究结果
本文阐述了我院如何使用微信平台条码系统对医疗设备进行日常管理,并对系统特点和具体操作进行了详细介绍。