论文部分内容阅读
习近平主席在出席十二届全国人大三次会议解放军代表团全体会议时强调,把军民融合发展上升为国家战略,是我们长期探索经济建设和国防建设协调发展规律的重大成果,是从国家安全和发展战略全局出发作出的重大决策;要深入实施军民融合发展战略,努力开创强军兴军新局面。党的十八届三中全会、四中全会明确提出,要推动军民融合深度发展,加强军民融合深度发展法治保障。党中央、习主席的重大战略决策,为我们在更广范围、更高层次、更深程度上实现国防建设和经济建设协调发展指明了方向。
At a plenary meeting of the People’s Liberation Army Delegation during the Third Session of the 12th National People’s Congress, President Xi Jinping emphasized that the integration of military and civilian development into a national strategy is a major achievement in our long-term exploration of the law of coordinated development between economic construction and national defense. It is a move from the perspective of national security and development Strategic decision made from the overall situation; we should thoroughly implement the strategy of integrating military and civilian development and strive to create a new situation in which the military and the rejuvenation of the armed forces are going. The Third Plenary Session of the 18th CPC Central Committee and the Fourth Plenary Session made it clear that we should promote the in-depth development of military and civilian integration, strengthen the integration of civilians and civilians, and develop the guarantee of the rule of law. The major strategic decisions made by the Party Central Committee and Chairman Xi point out the direction for us to realize the coordinated development of national defense and economic construction on a wider scale, at a higher level and at a deeper level.