十年改革开放,促进了我国经济建设的发展,国家经济实力明显增强,人民生活显著改善。这是有目共睹的事实。由于一些失误的长期积累,产生了通货膨胀、市场秩序紊乱、产业结构矛盾刚性化而出现的效益下降和人们始料不及的当前市场疲软等问题。针对这些问题,党的十三届三中全会及时地提出了治理 Ten years of reform and opening up have promoted the development of our country’s economic construction. The national economic strength has been significantly enhanced and the people’s living conditions have been significantly improved. This is a fact that is obvious to all. The long-term accumulation of some mistakes has led to such problems as inflation, the disorder of the market order, the diminished returns arising from the rigid structural contradictions in the industrial structure, and the current market weakness that people have come to expect. In response to these problems, the Third Plenary Session of the 13th CPC Central Committee put forward governance in a timely manner