论文部分内容阅读
比喻乃语言精粹,民族风雅之遗产,因而比喻往往都打上了民族文化的烙印,翻译时很难驾驭。本文拟通过对英汉两种语言中比喻喻体所承载的民族文化特色及文化信息差异的比较,探讨其翻译的途径。
浅议汉维比喻喻体的文化差异及其翻译
【摘 要】
：
比喻乃语言精粹,民族风雅之遗产,因而比喻往往都打上了民族文化的烙印,翻译时很难驾驭。本文拟通过对英汉两种语言中比喻喻体所承载的民族文化特色及文化信息差异的比较,探讨
【机 构】
：
和田师专汉教部
【出 处】
：
和田师范专科学校学报：汉文综合版
【发表日期】
：
2007年5期
其他文献
随着我国综合国力不断提高,信息技术飞速发展,物联网技术已被广泛应用于社会各行业的生产、管理过程,并取得较好的成效。5G物联网技术在2020年已经开始投入使用,与4G物联网技
火电厂闭式水系统为电厂的主要水系统,其主要功能是为机、炉侧辅机运行提供冷却水,一般电厂闭式水系统包括2 台100%容量闭式水泵、2 台50%容量的闭式水交换器、一个闭式水高
在步入新世纪和我国即将加入WTO之际 ,国有企业特别是国有大型企业集团的改革和发展正面临着一系列新的机遇和挑战。该文认为在这其中 ,国有企业转换经营机制 ,建立现代企业
目的探讨品管圈活动在消毒供应室待灭菌包管理中的应用效果。方法选取2018年1—6月于湛江中心人民医院消毒供应室采取常规方法实施管理的5000件待灭菌包作为对照组,选取2018
企业家精神到底是什么呢?创新?欲望?价值?坚持?……这些归根到底可以归纳为“首创”“坚守”,“首”“守”这两个字一直贯穿着征宇制药的发展。
通过对化工基础实验内容的优化与设计,建立并实施了由基础实验、综合实验、设计性实验、化工工艺虚拟仿真实验以及工厂实习组成的多层次、递进式实验项目体系。实践证明,该课
摘要：高速公路是目前地区对外开放的重要渠道，也是人们出行的重要媒介。“便捷、舒适、快速”的高速公路系统，对于当地经济发展以及社会的和谐稳定具有重要意义。本文就高速公路机电系统维护模式、维护人员以及管理三个角度探讨了当前较为有效的维护策略。借助一系列有效的维护措施使机电系统达到最佳运行工况，确保高速公路始终处于最为合理以及有效的整体运作水平，充分发挥高速公路机电设备的作用，不断完善当前高速公路运营管
目前,各家企业基本上都选择了电气设备管理的定期检修方法,但这种方法只是基于时间周期,然后根据相关的规范和法规进行的设备维护计划。换句话来说,这种维修方法忽略了电气设
建筑文物是人类社会文明与科技的结晶,本文结合广西容县苏祖馨别墅的修缮设计方案,重点从木作工程、瓦作工程及墙体工程的修缮设计,就建筑文物保护的原真性策略进行尝试性探