论文部分内容阅读
今年以来,我省遭遇了新中国成立以来罕见的特大旱灾袭击。春旱连夏旱,夏旱连伏旱,特别是7月以来,持续的干旱高温给我省群众的生产生活带来了巨大的困难,造成的损失之重之大是多年少有的。据省政府救灾办公室的信息显示,截至8月28日,我省181个县(市、区)中,有53个发生春旱、113个发生夏旱、122个遭受伏旱袭击,旱灾导致直接经济损失123.4亿元。党中央、国务院高度重视和关心四川的严重旱灾,温家宝总理专门作出重要批示,回良玉副总理带领国家有关部委的负责同志专程来川,深入重旱区了解灾情,指导抗旱减灾工作,慰问灾区干部群众。
This year, our province has suffered rare and extraordinary drought attacks since the founding of new China. In the spring and even in the summer, the summer and even the dry spells, especially since July, have caused tremendous difficulties for the mass production and living in our province since July, causing heavy losses of many years. According to the provincial government’s disaster relief office, as of August 28, 53 of the 181 counties (cities and districts) in our province experienced spring drought, 113 drought and 122 drought-stricken ones, and the drought caused a direct economy The loss of 12.34 billion yuan. The Central Party Committee and the State Council attach great importance and concern to the severe drought in Sichuan Province. Premier Wen Jiabao made important and specific instructions. Vice Premier Hui Liangyu led the responsible comrades of the relevant state ministries to make a special trip to Sichuan and learned more about the disaster in the heavily-arid areas, guiding the work on drought relief and mitigation and condolences to the disaster areas Cadres and the masses.