跨文化意识在日语翻译教学中的重要性

来源 :学周刊 | 被引量 : 0次 | 上传用户:sjzshiyijshan
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
众所周知, 翻译不仅仅是沟通不同语言的桥梁, 更是沟通不同文化的桥梁.翻译在跨文化交流中起着非常重要的作用. 因此, 在翻译教学中,教师不仅要帮助学生学习语言知识, 更加重要的是培养学生的跨文化意识,提高学生的翻译水平, 进而提高他们的跨文化交际能力.
其他文献
聚乳酸及其共聚物的制备采用两步法合成,即以DL-乳酸和乙醇酸为原料,制得了高纯度聚合单体丙交酯和乙交酯;再以辛酸亚锡为引发剂,月桂醇为链转移剂(即分子量调节剂),在高真空
金融是区域经济发展的助推器,金融支持工程机械企业的力度,很大程度上决定着该地区工业发展的水平。金融企业如何有效发挥金融杠杆的作用,有效支持工程机械企业发展,促进区域经济
以单排四点接触球式回转支承为例,以其体积最小为目标函数,承载能力和滚道接触应力等作为条件约束建立数学模型。采用复合形法对随车起重机回转支承的滚道中心直径和滚动体直
关注理由$$ 过去行业协会里的一些职位往往由党政机关的领导干部兼任,这就使行业协会的定位变得非常模糊。说它是民间组织,但一般协会领导又由政府官员兼任;说它是政府部门
报纸
目的:比较开腹手术与腹腔镜手术治疗子宫颈癌的临床疗效。方法:将2014年6月—2015年6月收治的63例子宫颈癌患者分为两组,实验组32例给予腹腔镜手术治疗,对照组31例给予开腹手术
目的:研究分析卡前列甲酯栓联合丙泊酚在瘢痕子宫人工流产术中的应用效果。方法:选择2015年9月—2016年9月收治的瘢痕子宫人工流产术患者100例,按照入院顺序,单号作为对照组(n=5
本文运用人种志方法对一所高中的主题班会开展情况进行了研究。研究发现,学生期望的班会主题与学校想法不同,各班的主题班会氛围或凝重或轻松。全班学生的参与度也有所不同。班
本文通过调研长江、黄河流域全新世古洪水研究相关文献,开展了两大流域全新世古洪水发生频次空间对比研究。现有资料表明,两大流域全新世古洪水在6000aBP以前发生较少:6000—000
近年来,我国相继推出了跨境贸易人民币结算、货物贸易外汇管理制度改革,在防范汇率风险、促进企业便利化方面起到了积极作用,但由于二者在监管主体、管理方式、管理政策等方
本刊拟将2016年第12期辟为“特种LED照明及其应用”专辑,专辑征文范围:①国内外LED照明行业状况、技术的发展动态及相关政策;②LED用衬底材料(蓝宝石、硅及其他)技术和工艺;③LED控