论文部分内容阅读
支谦的《法序经·序》是中国第一篇探讨翻译的文章,这篇文章关于翻译中文与质、信与美等问题的讨论,奠定了中国传统翻译思想的核心。贯穿于整个佛经翻译和中国近代对翻译的探讨,大体上都是围绕着这些问题进行的。《法序经·序》成为中国翻译理论的滥觞,奠定了中国翻译思想的话语体系。
《法序经·序》：中国翻译理论的滥觞
【摘 要】
：
支谦的《法序经·序》是中国第一篇探讨翻译的文章,这篇文章关于翻译中文与质、信与美等问题的讨论,奠定了中国传统翻译思想的核心。贯穿于整个佛经翻译和中国近代对翻译
【机 构】
：
云南民族大学外国语学院
【出 处】
：
湖南广播电视大学学报
【发表日期】
：
2015年1期
其他文献
目的调查分析慢性乙型肝炎和丙型肝炎合并原发性肝癌的相关因素,为降低慢性肝炎发展肝癌,提高慢性肝炎患者生存与生命质量提供依据。同时利用所选定医院的病案信息管理系统,
随着后基因组时代的到来,人类将克隆到越来越多的、生物学意义明确的有用基因应用于基因工程对生物体的遗传改良中。但生物体的绝大多数性状和生理功能都是依靠多基因的协调
外国文学作品教学为学生打开了一扇了解世界的窗户,对于培养学生的多元文化素养和人文素养有重要意义。初中语文教师要重视外国文学作品的教学,不断探究,以有效的教学策略引
<正> 预防疾病最好的方法是增强免疫力。根示有10种方法可以增强人体的免疫力。 好好睡一觉 睡眠不良可以使免疫系统功能降低,体内负责对付病毒和肿瘤的I细胞数目减少,生病几
通过"待处理财产损溢"科目对资产的盘盈、盘亏作处理的方法是在我国经济体制改革的背景下形成的一种特殊的会计处理方法。目前,我国微观经济运行中的现代企业制度仍未完全建
在移动互联网技术发展的条件下，远程教育系统向用户提供基于情景敏感的推荐信息和相关服务是必要的。苓文首先介绍了情景和情景敏感的概念，并且分析远程教育资源情景敏感的自适
第一人称代词作为话语者的自我指称,充份体现了话语者的自我归类性,并因其自身的确定性与模糊性使其构建身份的凸显与模糊成为可能。本文以2015年美国奥巴马发表的国情咨文为
公允价值的引入是新企业会计准则的一大亮点。文章首先回顾了公允价值在我国的发展历程并总结再次将其引入的原因,然后分析公允价值在新企业会计准则中的应用及引发的争议,最
年例习俗是一种非正式制度,在一定程度上将对社会治理产生影响。社会治理涵盖经济、政治、文化、社会与生态五个范畴,本文以茂名水塘村为例,分析粤西地区年例文化对当地的影