现退耕还林工程进入成果巩固阶段,国家给予退耕农户的经济补助期限已满,如果农民因为国家停止补助而重新毁林种粮的这一现象出现,国家应着重考虑补偿对象生存与发展及国家的财力问题,同时兼顾效率和公平,采取合理的生态补偿资金筹集与补偿方式。 Now that the project of returning farmland to forests is in the stage of consolidating achievements, the period of economic subsidies given by the state to returning farm laborers has expired. If the phenomenon of farmers re-deforestation because of the State’s suspension of subsidies appears, the state should focus on the survival and development of the compensated people and the state The issue of financial resources, taking both efficiency and fairness into consideration, adopts a reasonable mode of fund raising and compensation for ecological compensation.