论文部分内容阅读
中共中央政治局6月30日召开会议,审议通过了《深化财税体制改革总体方案》。中共中央总书记习近平主持会议。会议指出,财政是国家治理的基础和重要支柱,财税体制在治国安邦中始终发挥着基础性、制度性、保障性作用。我们党历来高度重视财政工作与财税改革,在建立适应中国特色社会主义发展要求的财政制度方面进行了不懈探索。新一轮财税体制改革是一场关系国家治理体系和治理能力现代化的深刻变革,是立足全局、着眼长远的制度创
On June 30, the Political Bureau of the CPC Central Committee held a meeting to review and approve the “Overall Plan for Deepening the Reform of the Financial and Taxation System.” Xi Jinping, general secretary of the CPC Central Committee, presided over the meeting. The meeting pointed out that finance is the foundation and an important pillar of state governance. The fiscal and taxation system has always played a fundamental, institutional and safeguarding role in running the country and bringing peace to the country. Our party has always attached great importance to financial work and fiscal and tax reforms and has made unrelenting explorations in establishing a fiscal system that meets the requirements of the development of socialism with Chinese characteristics. The new round of fiscal and taxation system reform is a profound change that relates to the modernization of the state governing system and governance capacity. It is based on the overall situation and long-term institutional innovation